"Esse tipo de "sabedoria" não vem do céu, mas é terrena, não é espiritual e é demoníaca."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Esse tipo de "sabedoria" não vem do céu, mas é terrena, não é espiritual e é demoníaca."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
This wisdom descendeth not from above, but is earthly, sensual, devilish.
Esta sabedoria - na qual "gloria", como se fosse "sábio" (Tiago 3:13 - Tiago 3:14).
não desce de cima - `não é um descendente, 'etc .:" do Pai das luzes "(iluminação verdadeira) (Tiago 1:17), através do "Espírito da verdade" (João 15:26).
Terrestre - oposto ao celestial: o que há na Terra. Distinto de "terreno" (1 Coríntios 15:47): o que é DA terra.
Sensual , [ psuchikee (G5591)] - semelhante a um animal; a sabedoria do homem "natural" [ psuchikos (G5591)] (1 Coríntios 2:14), que não nasceu de novo Deus: "não tendo o Espírito" (Judas 1:19).
Diabólico - originário do "inferno" (Tiago 3:6): não de Deus, o Doador da verdadeira sabedoria (Tiago 1:5): seu personagem está de acordo com sua origem. Resposta terrena, sensual e diabólica aos três inimigos espirituais do homem, o mundo, a carne e o diabo.
13-18 Esses versículos mostram a diferença entre os homens fingirem ser sábios e realmente serem assim. Quem pensa bem, ou quem fala bem, não é sábio no sentido das Escrituras, se não vive e age bem. A verdadeira sabedoria pode ser conhecida pela mansidão do espírito e temperamento. Aqueles que vivem em malícia, inveja e contenda, vivem em confusão; e são suscetíveis de serem provocados e apressados a qualquer obra má. Essa sabedoria não desce do alto, mas nasce dos princípios terrenos, age por motivos terrenos e tem a intenção de servir a propósitos terrenos. Os que são exaltados com tanta sabedoria, descritos pelo apóstolo Tiago, estão próximos do amor cristão, descrito pelo apóstolo Paulo; e ambos são descritos de tal maneira que todo homem pode provar plenamente a realidade de suas realizações neles. Não tem disfarce ou engano. Não pode se encaixar naquelas administrações que o mundo considera sábias, astuciosas e astuciosas; mas é sincero, aberto, estável, uniforme e consistente consigo mesmo. Que a pureza, a paz, a gentileza, a educação em casa e a misericórdia mostradas em todas as nossas ações, e os frutos da justiça abundantes em nossas vidas, provem que Deus nos concedeu esse excelente presente.
Versículo 15. Esta sabedoria não vem de cima ] Deus não é o autor dela, porque é amargo - não manso . Veja no final deste capítulo. " Tiago 3:18 "
É terreno ] Tendo esta vida apenas à vista.
Sensual ] ψυχικη. Animal - tendo como objeto a gratificação do paixões e propensões animais .
Devil ] δαιμονιωδης. Demoniacal - inspirado por demônios e mantido na alma por sua influência interior.