If any of you lack wisdom, let him ask of God, that giveth to all men liberally, and upbraideth not; and it shall be given him.
Grego, "MAS (como essa totalidade perfeita não é uma realização fácil), se houver", etc.
Falta - pelo contrário, como o grego é repetido, à maneira de James, Tiago 1:4, "não querendo nada . " 'Se algum de vocês é sábio', pelo qual "conta toda a alegria quando cai em diversas tentações" e "deixa a paciência ter seu trabalho perfeito". Essa "sabedoria" é mostrada em seus efeitos, Tiago 3:17. A mais alta sabedoria governa a paciência, tanto na pobreza quanto na riqueza (Tiago 1:9 - Tiago 1:10).
Pergunte (Tiago 4:2).
Liberalmente , [ haploos (G574)] - com simplicidade (Romanos 12:8). Deus dá sem acrescentar nada para tirar da graça do presente (Alford). Deus exige a mesma 'simplicidade' em Seus filhos ("olho ... solteiro", Mateus 6:22: literalmente, simples).
Não impede - uma ilustração simples. Deus dá ao suplicante sem censurá-lo com ingratidão passada ou abuso futuro da bondade de Deus. Os judeus oram: 'Não tenha necessidade dos dons dos homens, cujos dons são poucos, mas suas repreensões são múltiplas; mas dá-me a tua mão grande. Compare a oração de Salomão por "sabedoria" e o dom de Deus acima do que ele pediu, embora Deus previsse que seu abuso futuro dela mereceria muito diferente. James tem diante de seus olhos o sermão da montanha (veja 'Introdução'). Deus ouve todas as orações verdadeiras e concede a coisa pedida ou algo melhor: como um bom médico consulta o bem de seu paciente, negando melhor o que este pede, não para o bem dele, do que concedendo uma gratificação temporária à sua mágoa.