"Irmãos, não se queixem uns dos outros, para que não sejam julgados. O Juiz já está às portas!"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Irmãos, não se queixem uns dos outros, para que não sejam julgados. O Juiz já está às portas!"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Grudge not one against another, brethren, lest ye be condemned: behold, the judge standeth before the door.
Rancor não , [ stenazete (G4727)] - 'Não murmure;' literalmente, 'gemido': uma queixa semi-reprimida de impaciência e julgamento severo. Tendo ordenado a longanimidade em dar mal aos ímpios, ele agora ordena um espírito tolerante quanto às ofensas dos irmãos. Os cristãos que carregam o primeiro pacientemente, às vezes são impacientes com o segundo, embora menos dolorosos.
Para que não sejamos condenados. 'Aleph (') AB, Vulgata [ kritheete (G2919)], 'julgado', referindo-se a Mateus 7:1. 'Murmurar um contra o outro' é virtualmente julgar e, portanto, passível de ser julgado.
O juiz está diante da porta - consultando Mateus 24:33. Deve ser traduzido aqui, como ali, 'portas'. plural. A frase significa 'está próximo' (Gênesis 4:7, que os Targums de Jônatas e Jerusalém explicam, "seu pecado é reservado ao julgamento do mundo vindouro: 'cf. "as portas eternas", Salmos 24:7, de onde Ele sairá). A vinda do Senhor para destruir Jerusalém principalmente; finalmente, Sua vinda visivelmente ao julgamento.
7-11 Considere aquele que espera uma colheita de milho; e você não vai esperar por uma coroa de glória? Se você for chamado a esperar mais do que o lavrador, não há algo mais que valha a pena esperar? Em todos os sentidos, a vinda do Senhor se aproximava, e todas as perdas, dificuldades e sofrimentos de seu povo seriam recompensados. Os homens contam muito tempo, porque o medem por suas próprias vidas; mas todo tempo é como nada para Deus; é como um momento. Para criaturas de vida curta, alguns anos parecem uma idade; mas as Escrituras, medindo todas as coisas pela existência de Deus, calculam milhares de anos, mas tantos dias. Deus provocou coisas no caso de Jó, de modo a provar claramente que ele é muito lamentável e de terna misericórdia. Isso não apareceu durante seus problemas, mas foi visto no evento, e os crentes agora encontrarão um final feliz em suas provações. Vamos servir ao nosso Deus e suportar nossas provações, como aqueles que acreditam que o fim coroará tudo. Nossa felicidade eterna é segura se confiarmos nele: tudo o mais é mera vaidade, que logo será eliminada para sempre.
Versículo 9. Rancor, não ] μη στεναζετε. Não resmungue ; não resmungue; não murmure por impaciência; e não permita que nenhum maltrato que receba o induza a dar vazão a seus sentimentos em imprecações contra seus opressores. Deixe tudo isso nas mãos de Deus.
Para que não sejais condenados ] Ao dar lugar a um espírito deste tipo, você obterá sob a condenação dos ímpios.
O juiz está diante da porta. ] Seus olhos estão sobre tudo que é errado em você , e cada errado que é feito para você ; e ele agora está entrando em julgamento com seus opressores.