"Quando te enviar Ártemas, ou Tíquico, procura vir ter comigo a Nicópolis; porque deliberei invernar ali."
Tito 3:12
Almeida Corrigida Fiel
Qual o significado de Tito 3:12?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
When I shall send Artemas unto thee, or Tychicus, be diligent to come unto me to Nicopolis: for I have determined there to winter. Quando eu lhe enviar Artemas, ou Tychicus - para suprir seu lugar em Creta. Artemas. A tradição diz que, posteriormente se tornou bispo de Lystra, Tychicus foi enviado duas vezes por Paulo de Roma para a Pequena Ásia em sua primeira prisão (o que mostra quão bem qualificado ele era para se tornar o sucessor de Titus em Creta) (Efésios 6:21; Colossenses 4:7); e no segundo (2 Timóteo 4:12). A tradição o torna posteriormente bispo de Calcedônia, na Bitínia.
Nicópolis - `A cidade da vitória; ' chamou assim da batalha de Actium; em Epiro. Essa carta provavelmente foi escrita de Corinto no outono. Paulo propôs uma jornada pela CEtólia e Acarnânia até Epiro, e lá "para o inverno". (Ver 'Introdução' às cartas pastorais.)
Comentário Bíblico de Matthew Henry
12-15 O cristianismo não é uma profissão infrutífera; e seus professores devem ser cheios dos frutos da justiça, que são de Jesus Cristo, para a glória e louvor de Deus. Eles devem estar fazendo o bem, além de se afastarem do mal. Que os "nossos" sigam trabalho e emprego honestos, para prover a si mesmos e suas famílias. O cristianismo obriga a todos a buscar um trabalho e chamado honesto, e nele permanecer com Deus. O apóstolo conclui com expressões de consideração amável e fervorosa oração. A graça esteja com todos vocês; o amor e favor de Deus, com seus frutos e efeitos, de acordo com a necessidade; e o aumento e o sentimento deles cada vez mais em suas almas. Este é o desejo e a oração do apóstolo, mostrando sua afeição por eles e o desejo pelo bem deles, e seria um meio de obtê-los e derrubá-los, a coisa solicitada. A graça é a principal coisa pela qual devemos desejar e orar, com relação a nós mesmos ou aos outros; esta tudo bem."
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Verso 12. Quando devo enviar Artemas - ou Tychicus ] Estes eram diáconos ou presbíteros , que o apóstolo pretendia enviar para Creta, para suprir o lugar de Tito. Quem era Artemas não sabemos; ele não é mencionado em nenhum outro lugar do Novo Testamento. Tíquico era natural da Ásia, como aprendemos em Atos 20:4, onde veja a nota.
Seja diligente para vir até mim para Nicópolis ] Nicópolis era uma cidade de Épiro, no Golfo de Ambrácia, próximo a Actium, que Augusto construiu em comemoração à sua vitória sobre Marco Antônio. Havia outro Nicópolis na Trácia, na entrada da Macedônia, no rio Nessus; mas supõe-se que o primeiro seja o lugar aqui pretendido.
Pois eu determinei lá para o inverno. ] Portanto, o apóstolo estava em liberdade , ver ele passar o inverno neste ou em qualquer outro lugar praticável dependia de sua própria determinação . Provavelmente já era muito tarde no outono, e o apóstolo estava se aproximando de Nicópolis; pois ele certamente ainda não havia chegado, do contrário não teria dito, Eu determinei εκει, LÁ, para inverno .