A minha ira se acendeu contra os pastores, e castiguei os bodes; porque o Senhor dos Exércitos visitou o seu rebanho, a casa de Judá, e fez deles o seu belo cavalo na batalha.
A raiva das minhas minas foi acesa contra os pastores - os governantes civis de Israel e Judá, que favoreceram a idolatria.
E eu puni - literalmente, 'visitado'. A mesma palavra, 'visitado' [ paaqad ( H6485 )], sem o 'on', é atualmente usada depois em um bom senso para aumentar o contraste.
As cabras - um presságio. Como os "pastores" descreviam o que deveriam ser, os 'bodes' descrevem o que eram, o emblema da obstinada devassidão e luxúria ocorrência (margem, Isaías Isaías 14:9 ; Ezequiel 34:17 ; Daniel 8:5 ; Mateus 25:33 ). Os bodes lideraram o rebanho. Aqueles que são os primeiros no crime serão os primeiros no castigo.
Pois o Senhor dos exércitos visitou seus rebanhos na casa de Judá - em misericórdia ( Lucas 1:68 ).
E os fizeram como seu belo cavalo na batalha. Em Zacarias 9:13 eles foram representados à imagem de arcos e flechas, aqui embaixo do cavalo de batalha do seu comandante supremo Yahweh ( Cântico dos Cânticos 1:9 ).
Deus pode fazer o Seu povo, por mais tímidos que sejam, como ovelhas, corajosos como o carregador. O general montou na mais bela e rica caparisoned, e cuidou de seu cavalo com o maior cuidado. O Senhor poderia rejeitar os judeus por sua vileza, mas considerar sua eleição ou adoção deles; de onde Ele os chama aqui "Seu rebanho" e, portanto, os salva.