"Depois disso, quebrei minha segunda vara, chamada União, rompendo a relação de irmãos entre Judá e Israel."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Depois disso, quebrei minha segunda vara, chamada União, rompendo a relação de irmãos entre Judá e Israel."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Então cortei meus outros funcionários, até mesmo Bandos, para poder quebrar a irmandade entre Judá e Israel.
Então cortei em pedaços meus outros funcionários, até Bandas, para quebrar a irmandade entre Judá e Israel. A quebra do vínculo de união entre Judá e Israel 10 tribos sob Roboão é aqui a imagem usada para representar a discórdia fratricida de facções que se enfureceram em Jerusalém na véspera de sua queda, enquanto os romanos trovejavam em suas obrigações. Veja Josefo, 'Bellum Judaicum'. Também a separação contínua das tribos até sua próxima união ( Romanos 11:15 ).
4-14 Cristo veio a este mundo para julgar a igreja e a nação judaica, que eram miseravelmente corruptas e degeneradas. Aqueles têm suas mentes totalmente cegas, que adoecem e se justificam nela; mas Deus não manterá os inocentes que se sustentam assim. Como podemos ir a Deus para pedir uma bênção sobre métodos ilegais de obter riqueza ou agradecer pelo sucesso neles? Havia um declínio geral da religião entre eles, e eles não o consideraram. O Bom Pastor alimentaria seu rebanho, mas sua atenção seria principalmente direcionada aos pobres. Como emblema, o profeta parece ter tomado duas pautas; Beleza, denotava os privilégios da nação judaica, em sua aliança nacional; o outro ele chamou de Bandas, denotando a harmonia que até então os unia como o rebanho de Deus. Mas eles escolheram se apegar a falsos mestres. A mente carnal e a amizade do mundo são inimigas de Deus; e Deus odeia todos os que praticam a iniqüidade: é fácil prever em que isso terminará. O profeta exigiu salário ou recompensa e recebeu trinta moedas de prata. Pela direção divina, ele o lançou ao oleiro, como desdém pela pequenez da soma. Isso obscureceu a barganha de Judas para trair a Cristo e o método final de aplicá-lo. Nada estraga um povo com tanta certeza, como enfraquece a irmandade entre eles. Isso se segue à dissolução da aliança entre Deus e eles: quando o pecado é abundante, o amor esfria e as disputas civis se seguem. Não é de admirar se aqueles caem entre si, que provocaram Deus a cair com eles. O desprezo voluntário de Cristo é a grande causa da ruína dos homens. E se os professores valorizassem corretamente a Cristo, eles não contenderiam sobre pequenos assuntos.
Verso Zacarias 11:14. Para quebrar a irmandade ] Não posso, diz Newcome , explique esta passagem, sem supor que o reino de Israel existia quando o profeta o escreveu; e que as guerras entre Judá e Israel são mencionadas, (ver 2 Reis 16:5,) ou o cativeiro das dez tribos, quando o a conexão fraterna entre esses reinos cessou.