Proverbios 17:1-28

Proverbios 17. Los puntos nuevos son el ascenso del esclavo capaz e inteligente a un lugar en la familia ( Proverbios 17:2 ), la práctica de los sobornos ( Proverbios 17:8 ; Proverbios 17:23 ), el valor de la adversidad como prueba. de amistad ( Proverbios 17:17 ): también se retoma el tema de la fianza, tratado en Proverbios 6:1 ( Proverbios 17:18 ).

Proverbios 17:1 . Para la conexión entre sacrificios ( mg. ) Y banquetes cf. Proverbios 6:14 . Para el sacrificio usado para denotar la matanza privada cf. Deuteronomio 12:15 ; Isaías 34:6 .

Proverbios 17:7 . Excelente: el significado habitual es abundancia, y posiblemente el sentido sea que el habla copiosa solo delata al tonto. Un ligero cambio cede en posición vertical, con una antítesis algo mejor. príncipe: cf. Proverbios 17:26 e Isaías 32:5 por el sentido de nobleza moral, que más se adapta a este pasaje, y que hacen del noble, o como Toy, el hombre de rectitud.

Proverbios 17:8 . La interpretación más inteligible es que un soborno se considera un medio para obtener el favor (literalmente, una piedra del favor) de su propietario ( es decir, el soborno) en todo lo que emprende y logra. La expresión piedra del favor no tiene paralelo en heb. Frankenberg sugiere que puede significar una piedra de la suerte, es decir, una piedra mágica o un amuleto.

Proverbios 17:9 b. Proverbios 16:28 *.

Proverbios 17:11 a. El iluminado. la rendición es probablemente con seguridad la rebelión busca el mal ( cf. mg.). El resumen de lo concreto no es compatible con Heb. uso, y un ligero cambio le da a un hombre rebelde. Probablemente la referencia no sea religiosa sino política, pero cf. Salmo 78:49 .

Proverbios 17:12 a. cf. 2 Samuel 17:8 ; Oseas 13:8 .

Proverbios 17:16 . Puede haber una referencia al Gr. costumbre de pagar honorarios a los sofistas y filósofos, ya que no parece que los rabinos judíos recibieran pago por su instrucción.

Proverbios 17:17 . RVm es más exacto que RV. El sentido permanece en conjunto igual, aunque ya no implica un mayor grado de afecto en el hermano.

Proverbios 17:18 . cf. Proverbios 6:1 * ver también Proverbios 11:15 ; Proverbios 20:16 ; Proverbios 22:26 ; Proverbios 27:13 .

Proverbios 17:19 . la transgresión puede tener el sentido social que tiene en Éxodo 22:9 , transgredir la propiedad de un vecino, en cuyo caso la frase inusual eleva su puerta puede referirse a usurpaciones en la propiedad de un vecino.

Proverbios 17:21 . La palabra para necio en Proverbios 17:21 b aparece además sólo en Pr. en Proverbios 17:7, Proverbios 30:22 . Siempre connota insensibilidad moral en el AT ( cf. Salmo 14:1 ).

Proverbios 17:22 . medicina: la palabra aparece sólo aquí y, por tanto, se traduce por inferencia de Oseas 5:13 . Leer, con un ligero cambio, cuerpo. El sentido es el mismo. huesos es otro sinónimo de cuerpo. Render Un corazón cansado hace un cuerpo sano, pero un espíritu abatido marchita el cuerpo.

Proverbios 17:23 . fuera del seno: encendido. fuera del regazo, es decir , del pliegue en la prenda exterior que sirve al oriental como bolsillo ( cf. Proverbios 16:33 , Isaías 40:11 ).

Proverbios 17:26 . castigar: propiamente multa ( mg.), cf. Amós 2:8 . Pero en Pr. la palabra parece tener el sentido más amplio castigar. El viejo sentido técnico se ha perdido. porque su rectitud es una interpretación imposible. O rendir para herir al noble es contrario a la justicia, o leer mucho menos para herir al noble.