Geremia 9:2-22

L'infedeltà e la sua punizione: il canto funebre della morte. Il più umile caravanserraglio sarebbe preferibile alla vita in mezzo a questi uomini malvagi, con le loro calunnie e l'uso infedele del potere da parte di chi ha autorità, il loro reciproco inganno e la loro falsità ( Geremia 9:2 ) . Yahweh li metterà alla prova nella sua fornace ( Geremia 6:29 ), a causa della malvagità del suo popolo (così leggi in Geremia 9:7 , con LXX, che continua preferibilmente, dopo la freccia, in Geremia 9:8 , le parole del loro bocca sono inganno, e omette con la bocca).

Geremia 9:9 ricorre in Geremia 5:9 ; Geremia 2:9 ( Geremia 9:7 ). Il profeta solleva ( Geremia 9:10 ) il lamento funebre per il paese devastato e le città in rovina; è per mano di Yahweh che sono stati devastati (piuttosto che bruciati), come riconoscono i discernenti ( Osea 14:9 ).

La disobbedienza alla legge (deuteronomica), vista nel culto delle divinità locali, porta l'amaro risultato dell'esilio e della morte ( Geremia 9:13 ). Che i dolori di Sion siano lamentati dai cantori di nenie. Yahweh stesso fornisce il canto funebre da imparare e cantare, cioè Geremia 9:21 s.

(che sono nel metro appropriato del canto funebre), di cui Cornill osserva bene che non si può dire di più in otto brevi versi il canto funebre della morte del mietitore ( Geremia 9:17 ).

Geremia 9:4 . soppiantare: con una suggestione della storia del soppiantatore ( Genesi 27:36 ).

Geremia 9:10 . deserto: proprio un luogo in cui il bestiame è condotto per il pascolo, non un deserto.

Geremia 9:11 . gli sciacalli infestano spesso le rovine delle città siriane; cfr. Isaia 13:22 ; Isaia 34:13 .

Geremia 9:15 . assenzio: cfr. Geremia 23:15 ; Proverbi 5:4 *; qualche erba amara, sempre nominata in senso figurato.

Geremia 9:17 . Cantanti professionisti di nenie, come ancora impiegati ai funerali siriani; l' astuzia è un arcaismo per abile; cfr. Amos 5:16 .

Geremia 9:21 . senza dovrebbero esserci strade, e le strade dovrebbero essere luoghi ampi.

Geremia 9:22 . Le parole Parla, così dice il Signore, che interrompono il metro del canto funebre, dovrebbero essere omesse, con LXX. Questa profezia è continuata in Geremia 10:17 , le sezioni intermedie essendo un inserimento successivo; forse anche Geremia 9:13 non è di Geremia.