Versículo 23. Mas nós ] Apóstolos, diferindo amplamente desses filósofos gentios: -
Pregue a Cristo crucificado ] Convide os homens, tanto judeus como gentios, a acreditar em Cristo, como tendo comprado sua salvação ao derramar seu sangue por eles.
Para os judeus, uma pedra de tropeço ] Porque Jesus veio manso, humilde e empobrecido; não buscando a glória mundana, nem afetando a pompa mundana; considerando que eles esperavam que o Messias viesse como um poderoso príncipe e conquistador; porque Cristo não veio assim, eles ficaram ofendidos com ele. Com sua própria boca, podemos condenar os judeus contraditórios. Em Sohar Chadash , fol. 26, o seguinte ditado é atribuído a Moisés, em relação à serpente de bronze: "Moisés disse: Esta serpente é uma pedra de tropeço para o mundo. O santo bendito Deus respondeu: De forma alguma, será para punição aos pecadores, e vida para homens justos. " Esta é uma ilustração adequada das palavras do apóstolo.
Tolices dos gregos ] Porque eles não podiam acreditar que proclamar a felicidade suprema através de um homem que foi crucificado na Judéia como um malfeitor jamais poderia se comportar com razão e bom senso; pois tanto o assunto quanto a maneira da pregação eram opostos a todas as noções que haviam formado o que era digno e filosófico. No diálogo de Justin Martyr com Trypho o judeu, temos essas palavras notáveis, que servem para lançar luz sobre o acima. "Seu Jesus", diz Trifo, "tendo caído sob a extrema maldição de Deus, não podemos admirar suficientemente como você pode esperar qualquer bem de Deus, que deposita suas esperanças επ ανθρωπον σταυρωθεντα, sobre um homem que foi CRUCIFICADO." O mesmo escritor acrescenta: "Eles nos consideram loucos, que depois do Deus eterno, o Pai de todas as coisas, damos o segundo lugar, ανθρωπω σταυρωθεντι, a um homem que foi crucificado . " "Onde está o seu entendimento ", disseram os gentios, "que adoram como deus aquele que foi crucificado?" Assim, Cristo crucificado foi para os judeus uma pedra de tropeço, e para os gregos uma loucura. Veja Whitby neste versículo.