King James Atualizada
"Sendo assim, aquele que fala em uma língua, ore para que possa interpretá-la corretamente."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Portanto, aquele que fala em língua desconhecida, ore para que possa interpretar.
Explique: 'Quem fala com uma língua desconhecida (em oração) ore com o propósito de poder interpretar'. Essa explicação é necessária pela conexão lógica com "orar em uma língua desconhecida" ( 1 Coríntios 14:14 ). Embora suas palavras sejam ininteligíveis, ore pelo dom da interpretação, o que torna "edificantes" para "a igreja" ( 1 Coríntios 14:12 ).
Foi somente quando eles puderam interpretar que o "entendimento" acompanhava a "língua" ( 1 Coríntios 14:15 ; 1 Coríntios 14:19 )
6-14 Nem mesmo um apóstolo poderia edificar, a menos que ele falasse para ser entendido por seus ouvintes. Dizer palavras que não têm significado para quem as ouve é apenas falar no ar. Isso não pode responder ao final da fala, que não tem significado; nesse caso, orador e ouvintes são bárbaros entre si. Todos os serviços religiosos devem ser realizados em assembléias cristãs, para que todos possam participar e lucrar com eles. Uma linguagem clara e fácil de entender, é a mais adequada para o culto público e outros exercícios religiosos. Todo verdadeiro seguidor de Cristo prefere fazer o bem aos outros, do que obter um nome para aprender ou falar bem.
Verso 1 Coríntios 14:13. Ore para que ele possa interpretar. ] Deixe aquele que fala ou lê as declarações proféticas no Antigo Testamento, naquela língua em que foram originalmente falados e escritos, ore a Deus para que ele mesmo os compreenda e receba o dom da interpretação, para que possa explicá-los em toda a sua profundidade e latitude aos outros.
