"Estejam vigilantes, mantenham-se firmes na fé, sejam homens de coragem, sejam fortes."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Estejam vigilantes, mantenham-se firmes na fé, sejam homens de coragem, sejam fortes."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Vigiem, permaneçam firmes na fé, deixem-se como homens, sejam fortes.
Suas esperanças de salvação não dependem de Apolo ou de qualquer professor: ela relacionada entre si.
Observe-a - pois você está dormindo.
Stand - pois você está cambaleando. Na fé - que é atacado por alguns ( 1 Coríntios 15:1 - 1 Coríntios 15:2 ; 1 Coríntios 15:12 - 1 Coríntios 15:17 ).
Pare de gostar de homens, seja forte - pois você é efeminado.
Façam todas as suas coisas com caridade ( 1 Coríntios 8:1 ; 1 Coríntios 13:1 ) - não com conflito, como no momento.
13-18 Um cristão está sempre em perigo, portanto deve estar sempre vigilante. Ele deve estar firmado na fé do evangelho, e nunca abandoná-lo ou abandoná-lo. Somente com essa fé, ele será capaz de manter o terreno em uma hora de tentação. Os cristãos devem tomar cuidado para que a caridade não apenas reine em seus corações, mas também brilhe em suas vidas. Há uma grande diferença entre firmeza cristã e calor e transporte febris. O apóstolo deu instruções particulares quanto a alguns que serviram à causa de Cristo entre eles. Aqueles que servem aos santos, aqueles que desejam a honra das igrejas, e para removerem as acusações deles, devem ser considerados e amados. Devem reconhecer de bom grado o valor de tais, e todos os que trabalharam com ou ajudaram o apóstolo.
Verso 1 Coríntios 16:13. Observe ] Você tem muitos inimigos; esteja continuamente em sua guarda ; seja sempre circunspecto : -
1. Vigie contra o mal;
2. Observe as oportunidades de receber coisas boas;
3. Observe as oportunidades de fazer bem;
4. Cuidem uns dos outros em amor;
5. Vigie, para que ninguém possa afastá-lo da fé e da unidade do Evangelho.
Permaneça firme na fé ] Mantenha com consciência o que você já recebeu como a verdade de Deus; pois é o Evangelho pelo qual sereis salvos e pelo qual agora sois colocados em um estado de salvação: ver 1 Coríntios 15:1; 1 Coríntios 15:2.
Saia de quem gosta de homens ] Não seja como crianças jogadas para lá e para cá com cada vento de doutrina ; deixe sua compreensão receber a verdade; deixe seu julgamento determinar a necessidade absoluta de retê-lo; e desistir da vida em vez de desistir do testemunho de Deus.
Seja forte. ] Use todo o vigor e energia que Deus lhe deu para manter e propagar a verdade, e sua força espiritual aumentará com o uso. Os termos neste versículo são todos militares: Observe , γρηγορειτε, observe e esteja continuamente em guarda, para não ser surpreendido por seus inimigos; mantenha seus batedores fora e todos os seus sentinelas em seus postos, para que seus inimigos roubar uma marcha sobre você. Veja se o lugar em que você está seja devidamente defendido; e que cada um esteja alerta para cumprir seu dever.
Permaneça firme na fé - Στηκετε εν τῃ πιστει ·. Mantenha-se em suas classificações ; não seja desordenado ; esteja determinado a manter suas posições ininterruptas ; mantenha próximos . De sua unidade sua preservação depende; se o inimigo conseguir quebrar suas fileiras e dividir uma parte desse exército sagrado de outra, sua derrota será inevitável.
Pare como os homens - Ανδριζεσθε · Quando você for atacado, não vacilar ; mantenha seu terreno ; resistir; avançar; ataque em casa; mantenha compacto; conquistar.
Seja forte - Κραταιουαθε. Se uma empresa ou divisão sofrer oposição de uma força muito grande do inimigo, fortaleça essa divisão e mantenha sua posição; se um ataque deve ser feito em qualquer parte ou entrincheiramento do inimigo, reúna toda a sua coragem, apoiem um ao outro; não tema, pois o medo o enervará. Sua causa é boa; é a fé , a religião de Jesus; ele é o seu Capitão em campo; e, se você morrer na disputa, a vitória é sua.