King James Atualizada
"Benaia, filho de Joiada, comandava os queretitas e os peletitas; e os filhos do rei Davi eram seus diletos e mais importantes conselheiros do rei."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E Benaia, filho de Joiada, estava sobre os quereteus e os peleteus; e os filhos de Davi eram os chefes do rei.
Os quereteus e os peleteus - que formaram o guarda-costas reais. Os quereteus provavelmente eram aqueles homens corajosos que acompanharam Davi durante todo o tempo entre os filisteus, e esse povo derivaram seu nome ( 1 Samuel 30:14 ; Ezequiel 25:16 ; Sof.
12: 5), bem como suas habilidades em arco e flecha; enquanto os peletitas eram os que se juntavam a ele em Ziclague, recebiam o nome de Pelet, o chefe da empresa ( 1 Crônicas 12:3 ) e, sendo benjamitas, eram especialistas em uso da funda.
Verso 1 Crônicas 18:17. Queretitas e peletitas ] 2 Samuel 8:18.
O Targum diz: "Benaia estava sobre o grande Sinédrio e o pequeno Sinédrio e consultou Urim e Tumim. E sob seu comando os arqueiros e fundeiros foram para a batalha. "
Os filhos de David ] Estes eram os mais altos em autoridade.
