"Benaia, filho de Joiada, comandava os queretitas e os peletitas; e os filhos de Davi eram sacerdotes."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Benaia, filho de Joiada, comandava os queretitas e os peletitas; e os filhos de Davi eram sacerdotes."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Benaia, filho de Jeoiada, estava sobre os quereteus e os peleteus; e os filhos de Davi eram governantes principais.
Queretitas - ou seja: filisteus ( Sofonias 2:5 ).
Peletitas - de Pelet ( 1 Crônicas 12:3 ). Eles eram os homens valentes que, tendo acompanhado Davi durante o exílio entre os filisteus, foram feitos como guarda-costas.
E os filhos de Davi eram os principais governantes , [ kohªniym ( H3548 ) haayuw ( H1961 )] - literalmente, sacerdotes (o que não podiam ser); ou, como os escritores hebreus o traduzem, príncipes, chefes ( 1 Crônicas 18:17 ) - conselheiros da coroa, particularmente em assuntos "eclesiásticos" (ver Gesenius, sub voce).
15-18 Davi não fez nada errado, nem negou ou atrasou o direito a ninguém. Isso fala de sua estreita aplicação aos negócios; também sua disposição de admitir todos os endereços e recursos feitos a ele. Ele não tinha respeito pelas pessoas em julgamento. Aqui ele era um tipo de Cristo. A Ele vamos nos submeter, a amizade dele vamos buscar, o serviço dele, contaremos nosso prazer, diligentemente prestando atenção ao trabalho que ele atribui a cada um de nós. Davi fez de seus filhos chefes de governo; mas todos os crentes, a semente espiritual de Cristo, são mais preferidos, pois são feitos reis e sacerdotes para nosso Deus, Apocalipse 1:6.
Verso 2 Samuel 8:18. Benaiah ] O chefe da segunda classe dos dignitários de David. Devemos nos encontrar com ele novamente.
Os queretitas e os peletitas ] Os primeiros deveriam ser aqueles que acompanharam Davi quando ele fugiu de Saul; o último, aqueles que o procuraram em Ziclague. Mas o Targum traduz esses dois nomes assim, os arqueiros e os atiradores ; e isso é de longe o mais provável. Não é de todo provável que David estivesse sem a companhia de arqueiros e fundeiros . A reverência é celebrada na lamentação fúnebre sobre Saul e Jônatas; e a funda era conhecida como a arma dos israelitas, e como Davi era especialista no uso dela ficamos sabendo com a morte de Golias. Suponho que o parafrasta caldeu está correto. Nenhuma arma conhecida era igualmente poderosa com eles; as lanças, espadas e dardos de outras nações eram como restolho diante deles. O arco era a grande arma de nossos ancestrais ingleses; e mesmo após a invenção das armas de fogo, eles foram persuadidos com dificuldade a preferi-las e a abandonar o arco e flecha.