"Ela também teve Saafe, pai de Madmana, e Seva, pai de Macbena e de Gibeá. A filha de Calebe chamava-se Acsa."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
1 Crônicas 2:49
Nova Versão Internacional
Qual o significado de 1 Crônicas 2:49?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
Ela também deu à luz Shaaph, pai de Madmannah, Sheva, pai de Machbenah, e pai de Gibea: Ela também deu à luz Shaaph, pai de Madmannah, Sheva, pai de Machbenah, e pai de Gibea: e a filha de Caleb foi Achsah.
A filha de Caleb era Achsa. Aprendemos com Josué 15:16 que Caleb, o espião, teve uma filha chamada por este nome; e, de acordo com esse registro genealógico, havia um eider Caleb, ou Chelubai ( 1 Crônicas 2:9 ), duas gerações antes, que teve uma filha Achsa.
Lorde Hervey parece ser de opinião que o registro está aqui confuso e duvida da existência de um Caleb primitivo. Mas parece haver dois pedigrees distintos traçados nesta passagem em sucessão direta - de Caleb, irmão de Jerahmeel, e Caleb, filho de Hur, cuja descendência do antigo Caleb é mencionada, 1 Crônicas 2:19 1 Crônicas 2:19 cf.
1 Crônicas 2:1 Cr. 11h50. Há uma obscuridade considerável pairando sobre a origem de Caleb; e fortes argumentos são apresentados para provar que ele era estrangeiro, que havia formado uma conexão com a casa de Hur, e foi considerado nas genealogias de Judá por sua aquisição de terras no território daquela tribo (veja as notas em Josué 15:13 Josué 15:13 .
Lord Hervey, no entanto, sustenta que existe apenas um Caleb, o irmão de Jerahmeel ( 1 Crônicas 2:42 ) sendo declarado o pai de Achsa ( 1 Crônicas 2:49 ); e esta conclusão parece confirmada por 1 Crônicas 2:50 , que é como o resumo da afirmação anterior, descrevendo Caleb como filho de Hur.