"Todo aquele que pratica o pecado transgride a Lei; de fato, o pecado é a transgressão da Lei."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Todo aquele que pratica o pecado transgride a Lei; de fato, o pecado é a transgressão da Lei."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Whosoever committeth sin transgresseth also the law: for sin is the transgression of the law.
Qualquer que seja , [ Pas (G3956) ho (G3588)] - 'Todo mundo que' etc.
Comete pecado - em contraste com 1 João 3:3, "todo homem que tem essa esperança nele se purifica" (cf. 1 João 3:7).
Também transgride a lei , [ poiei (G4160) teen (G3588) anomian (G458)] - 'comete transgressão da lei.' Lei de pureza de Deus; assim mostra que ele não tem tal esperança de ser daqui em diante puro como Deus é puro; portanto, que ele não nasceu de Deus.
Para , [ kai (G2532)] - 'e.'
O pecado é a transgressão da lei - definição de pecado. O grego ('Aleph (') A C; mas B [ hamartia (G266))], sem que ele tenha o artigo para ambos, implica que são termos conversíveis. "Pecado" [ hamartia (G266)] é uma falta da marca, a vontade de Deus para sempre ser visada. (Romanos 3:20, "Pela lei como o conhecimento do pecado.") A curvatura de uma linha é mostrada pela justaposição com uma régua reta.
3-10 Os filhos de Deus sabem que seu Senhor tem olhos mais puros do que permitir que qualquer coisa profana e impura habite com ele. É a esperança dos hipócritas, e não dos filhos de Deus, que leva em consideração gratificação de desejos e concupiscências impuras. Sejamos seguidores dele como seus filhos queridos, demonstrando assim nosso senso de sua misericórdia indizível e expressando aquela mente obediente, grata e humilde que se torna nós. O pecado é rejeitar a lei divina. Nele, isto é, em Cristo, não havia pecado. Todas as fraquezas sem pecado que foram consequências da queda, ele pegou; isto é, todas as enfermidades da mente ou do corpo que sujeitam o homem ao sofrimento e o expõem à tentação. Mas nossas fraquezas morais, nossa propensão ao pecado, ele não tinha. Quem permanece em Cristo, não continua na prática do pecado. Renunciar ao pecado é a grande prova de união espiritual com, continuidade e salvamento do conhecimento do Senhor Cristo. Cuidado com o engano. Quem pratica a justiça é justo e, para ser seguidor de Cristo, mostra interesse pela fé em sua obediência e sofrimentos. Mas um homem não pode agir como o diabo e, ao mesmo tempo, ser um discípulo de Cristo Jesus. Não vamos servir ou satisfazer o que o Filho de Deus veio destruir. Nascer de Deus é ser interiormente renovado pelo poder do Espírito de Deus. Renovar a graça é um princípio permanente. A religião não é uma arte, uma questão de destreza e habilidade, mas uma nova natureza. E a pessoa regenerada não pode pecar como fez antes de nascer de Deus, e como fazem os outros que não nasceram de novo. Há essa luz em sua mente, que mostra a maldade e a malignidade do pecado. Existe aquele preconceito em seu coração, que o dispõe para odiar e odiar o pecado. Existe o princípio espiritual que se opõe a atos pecaminosos. E há arrependimento pelo pecado, se cometido. Vai contra ele pecar com premeditação. Os filhos de Deus e os filhos do diabo têm seus caracteres distintos. A semente da serpente é conhecida pela negligência da religião e por odiar os verdadeiros cristãos. Ele somente é justo diante de Deus, como um crente justificado, que é ensinado e disposto à justiça pelo Espírito Santo. Nisto os filhos de Deus são manifestos, e os filhos do diabo. Que todos os professores do evangelho imponham essas verdades no coração e provem por si mesmos.
Verso 1 João 3:4. Pecado é a transgressão da lei. ] O espírito da lei, bem como de o Evangelho é que “devemos amar a Deus com todas as nossas forças e ao nosso próximo como a nós mesmos”. Toda desobediência é contrária ao amor; portanto, pecado é a transgressão da lei , quer o ato se refira imediatamente a Deus ou a nosso vizinho.