"Foi a respeito dessa salvação que os profetas que falaram da graça destinada a vocês investigaram e examinaram,"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Foi a respeito dessa salvação que os profetas que falaram da graça destinada a vocês investigaram e examinaram,"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Of which salvation the prophets have inquired and searched diligently, who prophesied of the grace that should come unto you:
A magnitude dessa "salvação" é comprovada pela seriedade com que "profetas" e até "anjos" a investigaram. Desde o começo do mundo, isso foi testemunhado pelo Espírito Santo.
Profetas - "(os) profetas" geralmente (incluindo os autores inspirados no Antigo Testamento).
Consultado , [ exezeeteesan (G1567)] - perseverantemente. Muito mais se manifesta para nós do que através de diligente questionamento que os profetas alcançaram. Ainda assim, não é dito que eles procuraram, mas 'em relação a [ peri (G4012)]. Eles já estavam certos da redenção que viria. Eles não viram, mas desejaram ver, o mesmo Cristo que vemos plenamente em espírito. 'Como Simeão desejava ansiosamente, e só encontrou paz quando viu Cristo, os santos do Antigo Testamento só viram Cristo escondido, e como estava ausente - não em poder e graça, mas ainda não manifestado em carne' (Calvino). Os profetas, como indivíduos particulares, tiveram que refletir sobre o sentido de longo alcance de suas próprias profecias. Suas palavras, em sua função pública, não eram tão próprias quanto as do Espírito, falando por e nelas: assim Caifás, João 11:49 - João 11:52 - um testemunho de inspiração verbal. As palavras dos autores inspirados são de Deus, expressando a mente do Espírito; os próprios escritores procuraram nas palavras, para compreender o significado precioso, assim como os leitores fiéis. "Pesquisado" [ exeerauneesan (G1830)] implica que eles tinham marcas determinadas a serem seguidas.
A graça (que deveria vir) para você - a do Novo Testamento; um fervoroso "da graça" da "salvação" aperfeiçoada 'a ser trazida na (segunda) revelação de Cristo.' Os crentes do Antigo Testamento também possuíam a graça de Deus; mas era como crianças em idade adulta, para serem como servos; desfrutamos de todo o privilégio de filhos adultos.
10-12 Jesus Cristo foi o principal assunto dos estudos dos profetas. Sua indagação sobre os sofrimentos de Cristo e as glórias que se seguiriam, levaria a uma visão de todo o evangelho, cuja soma é: Que Cristo Jesus foi entregue por nossas ofensas e ressuscitou para nossa justificação. Deus tem o prazer de responder às nossas necessidades e não aos nossos pedidos. A doutrina dos profetas, e a dos apóstolos, concordam exatamente, como provenientes do mesmo Espírito de Deus. O evangelho é o ministério do Espírito; seu sucesso depende de sua operação e bênção. Vamos então procurar diligentemente as Escrituras que contêm as doutrinas da salvação.
Versículo 10. A respeito de qual salvação os profetas perguntaram ] A encarnação e sofrimento de Jesus Cristo , e a redenção obtida por ele para a humanidade, foram dados a conhecer, de uma maneira geral, pelos profetas; mas eles próprios não sabiam a hora em que essas coisas aconteceriam, nem as pessoas entre as quais ele deveria sofrer, c. eles, portanto, questionaram com precisão ou seriamente , εξεζητησαν e procurou diligentemente , εξηρευνησαν, indagando de outras pessoas que estavam sob a mesma inspiração e cuidadosamente pesquisando os escritos daqueles que, antes de seu tempo, falaram dessas coisas. Os profetas viram claramente que a graça que viria sob o reino do Messias era imensamente superior a qualquer coisa que já havia sido exibida sob a lei; e, em conseqüência, eles fizeram todas as investigações possíveis, e procuraram por grãos de ouro, escondidos entre a areia ou compactados com minério, (pois esse é o significado da palavra original), a fim de determinar a hora e os sinais dessa época , em que esta maravilhosa demonstração do amor e misericórdia de Deus para com o homem aconteceria; mas tudo o que Deus achou adequado instruí-los foi o que é mencionado 1 Pedro 1:1; 1 Pedro 1:12.