Who his own self bare our sins in his own body on the tree, that we, being dead to sins, should live unto righteousness: by whose stripes ye were healed.
Seu próprio eu - não havendo outros que poderiam ter feito isso. Seu empreendimento voluntário de redenção está implícito. O grego põe em contraste o NOSSO, e SEU PRÓPRIO EU, para marcar Sua substituição por nós.
Desencapado , [ aneenegnken (G399)] - carregado e oferecido: um termo sacrificial. Isaías 53:11 - Isaías 53:12, onde se apoiar é a idéia mais importante; aqui a oferta em sacrifício é combinada com ela. Então 1 Pedro 2:5, se Ele fosse apenas um exemplo, o efeito de Seu sacrifício seria apenas para Seus sucessores: não haveria eficácia retrospectiva para aqueles que viviam nos tempos do Antigo Testamento . Nossos pecados. Ao oferecer em sacrifício Seu corpo, Cristo ofereceu nele a culpa dos nossos pecados na cruz, como no altar de Deus, para que ela pudesse ser expiada nele e, portanto, retirados de nós (cf. Isaías 53:10). Pedro quer dizer com "nu" o que o siríaco expressa em duas palavras: suportar e oferecer:
(1) Ele levou nossos pecados sobre Ele (a saber, culpa, maldição e punição);
(2) Ele os sustentou tanto que os ofereceu junto com ele no altar.
Ele se refere aos bois e cabras sobre os quais os pecados foram lançados, e que foram então oferecidos assim carregados (Vitringa). O pecado entre as nações semíticas é considerado um fardo sobre o pecador (Gesenius).
Na árvore - a cruz, o local apropriado para o portador de maldição. Essa maldição se prendeu a Ele até que foi legalmente (através de Sua morte como portador da culpa) destruída em Seu corpo: assim, a caligrafia do vínculo contra nós é cancelada (Colossenses 2:14 ) [ Epi (G1909) to (G3588) xulon (G3586): Ele os levou para a árvore e os ofereceu.]
Que nós, estando mortos para pecados - o efeito de Sua morte no 'pecado' em conjunto, e em todos os "pecados" específicos - ou seja, que devemos ser entregue inteiramente deles como um escravo morto é entregue de serviço ao seu mestre [ apogenomenoi (G581)]. Esta é a nossa posição espiritual através da fé em virtude da morte de Cristo: nossa mortificação real dos pecados é proporcional ao grau de sermos conformes à Sua morte. 'Para que morramos pelos pecados cuja culpa acumulada Cristo levou em Sua morte, e assim VIVAM À JUSTIÇA (cf. Isaías 53:11), a graciosa relação com Deus que Ele trouxe '(Steiger).
Por cujas faixas , [ mooloopi (G3468)] - faixa.
Vocês foram curados - um paradoxo, mas verdadeiro. 'Vossos servos (cf. 1 Pedro 2:20) freqüentemente carregam a faixa; mas não é mais do que Ele suportou: aprenda Dele paciência em sofrimentos injustos. Compare Paulo em Filipos (Atos 16:23 - Atos 16:25).