Nova Versão Internacional
"Então Adonias sacrificou ovelhas, bois e novilhos gordos junto à pedra de Zoelete, próximo a En-Rogel. Convidou todos os seus irmãos, filhos do rei, e todos os homens de Judá que eram conselheiros do rei,"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
E Adonias matou ovelhas e bois e gado gordo junto à pedra de Zoheleth, que está junto a Enrogel, e chamou a todos os seus irmãos filhos do rei, e a todos os homens de Judá servos do rei:
En-rogel - agora Bir-ayub, ou o poço de Joabe, no sopé de Ophel, situado ( Josué 15:7 - Josué 15:10 : veja as notas em 2 Samuel 17:17 ) a leste de Jerusalém, em um local nivelado além de Siloão, logo abaixo da emoção do vale de Hinom com a de Josafá.
É um poço muito profundo, medindo 125 pés de profundidade: a água é doce, mas não muito fria, e às vezes é bastante cheia a transbordar. Os orientais gostam de desfrutar de jantares festivos ao ar livre, em lugares que comandam a vantagem da sombra, da água e da verdura; e esses campeões da festa não são encontros frios, mas entretenimentos magníficos, os animais sendo mortos e vestidos no local.
O banquete de Adonias em En-Rogel era uma dessas orientações orientais e era em grande escala ( 2 Samuel 3:4 - 2 Samuel 3:5 ; 2 Samuel 5:14 - 2 Samuel 5:16 ; 1 Crônicas 14:1 - 1 Crônicas 14:7 ).
Pela pedra Zoheleth - pedra da serpente. Pedras grandes e especiais são distinguidas por nomes no Oriente, e esta provavelmente foi assim chamada por sua forma longa e torcida. Na adesão de um novo rei, foram oferecidas satisfações ( 1 Samuel 11:15 ). Mas, em tal ocasião, não era menos costume divertir os grandes do reino, e até a população, de maneira pública ( 1 Crônicas 12:23 - 1 Crônicas 12:40 ). Há a maior probabilidade de que o banquete de Adonias tenha sido puramente político, para atrair a popularidade e garantir um partido para apoiar sua reivindicação à coroa.
5-10 Os pais indulgentes costumam ser castigados com filhos desobedientes, ansiosos por possuir suas propriedades. Nenhuma sabedoria mundana, nem experiência, nem sacralidade de caráter podem garantir a continuidade de qualquer curso anterior daqueles que permanecem sob o poder do amor próprio. Mas podemos nos perguntar por que artes Joabe e Abiatar poderiam ser deixados de lado.
Verso 1 Reis 1:9. Matou ovelhas no forno ] Fazendo uma festa real, em referência à sua posse. Como ele tinha Abiatar, o sacerdote com ele, sem dúvida esses animais foram oferecidos sacrificialmente , e então os convidados se alimentavam da carne das vítimas. Ele teve não apenas um banquete esplêndido, mas um grande sacrifício; e ele deu com isso uma cor popular às suas pretensões, fingindo receber sua autoridade de Deus .
