Nova Versão Internacional
"No entanto, por amor de Davi, o Senhor, o seu Deus, concedeu-lhe uma lâmpada em Jerusalém dando-lhe um filho como sucessor e fortalecendo Jerusalém."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Todavia, por amor de Davi, o Senhor seu Deus lhe deu uma lâmpada em Jerusalém, para que ele levantasse seu filho depois dele e estabelecesse Jerusalém:
Por amor de Davi, o Senhor... deu-lhe uma lâmpada. "Uma lâmpada" na casa de alguém é uma frase oriental para a continuação do nome da família e da proteção. Abija não foi rejeitado, apenas em consequências da promessa divina a Davi (veja as notas em 1 Reis 11:13 - 1 Reis 11:36 )
1-8 O coração de Abijam não era perfeito com o Senhor seu Deus; ele queria sinceridade; ele começou bem, mas caiu e andou com todos os pecados de seu pai, seguindo seu mau exemplo, apesar de ter visto as más consequências disso. A família de Davi continuou como uma lâmpada em Jerusalém, para manter ali a verdadeira adoração a Deus, quando a luz da verdade divina foi extinta em todos os outros lugares. O Senhor ainda cuidou de sua causa, enquanto aqueles que deveriam ter sido úteis a ela viveram e pereceram em seus pecados. O Filho de Davi ainda continuará a luz de sua igreja, para estabelecê-la em verdade e retidão até o fim dos tempos. Existem dois tipos de cumprimento da lei, um legal e outro pelo evangelho. Legal é quando os homens fazem todas as coisas exigidas na lei, e isso por si mesmos. Ninguém jamais cumpriu a lei, exceto Cristo e Adão antes de sua queda. A maneira do evangelho de cumprir a lei é: crer em Cristo que cumpriu a lei por nós e esforçar-se em todo o homem em obedecer a Deus em todos os seus preceitos. E isso é aceito por Deus, como para todos aqueles que estão em Cristo. Assim, diz-se que Davi e outros cumprem a lei.
Verso 1 Reis 15:4. O Senhor - dê a ele uma lâmpada ] Ou seja, um filho para sucedê-lo; consulte 1 Reis 11:36.
