King James Atualizada
"Benaia, filho de Joiada, partiu, atacou Joabe e o matou, enterrando-o depois em sua casa, no deserto."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Subiu, pois, Benaia, filho de Joiada, e lançou-se sobre ele, e o matou; e foi sepultado em sua casa, no deserto.
Benaia ... subiu e caiu sobre ele. De acordo com os termos do estatuto ( Êxodo 21:14 ) e a prática em casos semelhantes ( 2 Reis 11:15 ), o criminoso deveria ser arrastado do altar e morto em outro lugar. Mas a verdade é que a santidade do altar foi violada tanto pela violência usada para forçar o criminoso do local quanto para derramar seu sangue ali: o mandamento expresso de Deus autorizou o primeiro e, portanto, por implicação, o último.
Foi enterrado em sua própria casa - ou cofre de família, em sua propriedade, no deserto de Judá. Seu enterro foi incluído na ordem do rei, conforme estipulado na lei divina ( Deuteronômio 21:23 ).
26-34 As palavras de Salomão a Abiatar, e seu silêncio, implicam que algumas conspirações recentes foram feitas. Aqueles que mostram bondade ao povo de Deus devem lembrá-lo em proveito próprio. Por essa razão, Salomão poupa a vida de Abiathar, mas o dispensa de seus escritórios. No caso de pecados que o sangue de animais expiaria, o altar era um refúgio, mas não no caso de Joabe. Salomão olha para Deus como o Autor da paz, e para a eternidade como a perfeição. O próprio Senhor da paz nos dá a paz que é eterna.
Verso 1 Reis 2:34. Então Benaiah - subiu - e o matou ] Parece que ele o matou bem na hora altar. Joabe devia ser velho e enfermo nessa época, e agora ele sangra por Abner , ele sangra por Amasa , e ele sangra por Urias . Os dois primeiros ele assassinou; do sangue deste último ele não era inocente; ainda assim, ele prestara muitos serviços ao estado, e eles sabiam disso. Mas ele era um assassino, e a vingança não permitiria que tal sobrevivesse.
