Nova Versão Internacional
""Saiba que também está com você Simei, filho de Gera, o benjamita de Baurim. Ele lançou terríveis maldições contra mim no dia em que fui a Maanaim. Mas depois desceu ao meu encontro no Jordão e lhe prometi jurando pelo Senhor que não o mataria à espada."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
E eis que tens contigo Simei, filho de Gera, um benjamita de Baurim, que me amaldiçoou com uma terrível maldição no dia em que fui a Maanaim; mas ele desceu ao meu encontro no Jordão, e eu lhe jurei pelo SENHOR, dizendo: Não te matarei à espada.
Tu tens contigo Shimei. Embora Davi lhe tenha prometido um perdão, que, sendo forçado pela presença de mil seguidores, não poderia ter sido bem recusado, ele advertiu. seu filho contra Shimei como um personagem turbulento e perigoso.
5-11 Esses conselhos moribundos sobre Joabe e Shimei não vieram da raiva pessoal, mas pela segurança do trono de Salomão, que foram os assassinatos que ele havia cometido, mas os repetiam prontamente para realizar qualquer propósito; embora por muito tempo reprimido, ele será finalmente considerado. O tempo não desgasta a culpa de nenhum pecado, particularmente do assassinato. Com relação a Shimei, segure-o não culpado; não pense que ele é um verdadeiro amigo para você, ou para o seu governo, ou digno de confiança; ele não tem menos malícia agora do que tinha então. Os sentimentos moribundos de Davi são registrados, como entregues sob a influência do Espírito Santo, 2 Samuel 23:1 - 2 Samuel 23:7. O Senhor descobriu a ele os ofícios e a salvação daquele personagem glorioso, o Messias, cuja vinda ele predisse e de quem extraía todos os seus confortos e expectativas. Essa passagem dá uma prova decidida de que Davi morreu sob a influência do Espírito Santo, no exercício da fé e da esperança.
Verso 1 Reis 2:8. Tu tens contigo Shimei ] Veja em 2 Samuel 16:5, c., E as notas em 2 Samuel 19:18-10.
