Nova Versão Internacional
"E todo descendente seu que eu não eliminar de meu altar será poupado apenas para lhe consumir os olhos com lágrimas e para lhe entristecer o coração, e todos os seus descendentes morrerão no vigor da vida."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
E o teu homem, a quem não cortarei do meu altar, consumir-te-á os olhos e te entristecerá o coração; e todo o aumento da tua casa morrerá na flor da idade.
E o teu homem, a quem não cortarei do meu altar... - ie: aqueles de seus descendentes que terão permissão para realizar os deveres oficiais no santuário serão tão degradados e miseráveis que você ficaria sobrecarregado de tristeza se fosse uma testemunha viva de sua aflição (cf. Jeremias 31:13 ).
E todo o aumento de sua casa (ou seja, todos os seus filhos) morrerão na flor de sua idade , [ 'ªnaashiym ( H376 ), homens] - digamos cerca de trinta anos, a idade legal para admissão no pleno exercício das funções sacerdotais ( Números 4:3 ).
27-36 Aqueles que permitem que seus filhos sejam malévolos e não usam sua autoridade para restringi-los e puni-los, na verdade os honram mais do que Deus. Que o exemplo de Eli excite os pais sinceramente a lutar contra o início da iniquidade e a treinar seus filhos na criação e advertência do Senhor. No meio da sentença contra a casa de Eli, a misericórdia é prometida a Israel. A obra de Deus nunca cairá no chão por falta de mãos para executá-la. Cristo é aquele Sumo Sacerdote misericordioso e fiel, a quem Deus levantou quando o sacerdócio levítico foi expulso, que em todas as coisas fez a mente de seu Pai, e para quem Deus edificará uma casa segura, edificará sobre uma rocha, para que o inferno não possa prevalecer contra isso.
Verso 1 Samuel 2:33. E o teu homem ] Desta passagem Calmet observa: "A posteridade de Eli possuiu o sumo sacerdócio até o tempo de Salomão; e mesmo quando essa dinastia foi transferida para outra família, Deus preservou a de Eli, não para torná-la mais feliz, mas para puni-la ao ver a prosperidade de seus inimigos, a fim de que ela pode se ver destituído e desprezado. Isso mostra a profundidade dos julgamentos de Deus e a grandeza de sua justiça, que se estende até mesmo a gerações distantes e se manifesta aos pecadores tanto na vida quanto na morte; tanto em sua própria desgraça quanto na prosperidade de seus inimigos. "
