King James Atualizada
"O que acontecer com teus dois filhos, Hofni e Fineias, será um sinal para ti: ambos morrerão no mesmo dia."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E isto será um sinal para ti, que virá sobre teus dois filhos, em Hofni e Finéias; em um dia morrerão os dois.
E isso será um sinal para você. Não era incomum os profetas preverem a ocorrência de algum evento notável que aconteceria em breve, que está sendo um fato consumado pode ser um "sinal" ou garantia da certeza de suas previsões quanto ao futuro remoto (cf. 1 Samuel 10: 1 Samuel 10:7 ; 1 Reis 13:3 ; 2 Reis 19:29 ; Isaías 7:2 ; Jer.
14:29; Mateus 21:1 - Mateus 21:3 ; Lucas 19:20 - Lucas 19:34 ).
Hophni , [ Chaapªniy ( H2652 ), lutador; Septuaginta, Ofni]
E Finéias , [ uw-Piynchaac ( H6372 ), boca de bronze; Septuaginta, Finees];
Em um dia eles morrerão os dois - (veja a nota em 1 Samuel 4:2 ).
27-36 Aqueles que permitem que seus filhos sejam malévolos e não usam sua autoridade para restringi-los e puni-los, na verdade os honram mais do que Deus. Que o exemplo de Eli excite os pais sinceramente a lutar contra o início da iniquidade e a treinar seus filhos na criação e advertência do Senhor. No meio da sentença contra a casa de Eli, a misericórdia é prometida a Israel. A obra de Deus nunca cairá no chão por falta de mãos para executá-la. Cristo é aquele Sumo Sacerdote misericordioso e fiel, a quem Deus levantou quando o sacerdócio levítico foi expulso, que em todas as coisas fez a mente de seu Pai, e para quem Deus edificará uma casa segura, edificará sobre uma rocha, para que o inferno não possa prevalecer contra isso.
Verso 1 Samuel 2:34. Eles morrerão os dois. ] Hophni e Phinehas foram mortos pouco depois em a grande batalha com os filisteus na qual os israelitas foram completamente derrotados e a arca tomada. Consulte 1 Samuel 4:1.
