"Tenham-nos na mais alta estima, com amor, por causa do trabalho deles. Vivam em paz uns com os outros."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Tenham-nos na mais alta estima, com amor, por causa do trabalho deles. Vivam em paz uns com os outros."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
And to esteem them very highly in love for their work's sake. And be at peace among yourselves.
Altamente , [ huperekperissou (G5240a)] - 'excessivo em abundância'.
Pelo bem de seu trabalho - somente a alta natureza disso, o avanço de sua salvação e do reino de Cristo, deve ser um motivo suficiente para reivindicar seu amor reverencial . Ao mesmo tempo, o termo ensina aos ministros que, apesar de reivindicar a reverência por causa de seu cargo, não é uma segurança, mas uma "obra" (cf. "trabalho"), mesmo para o cansaço [ kopiontas ( G2872)] (1 Tessalonicenses 5:12).
Fique em paz entre si - "e" não está no original. Que não exista apenas paz entre ministros e seus rebanhos, mas também não há rivalidades entre os partidos - um lutando em favor de um ministro favorito, outro em favor de outro (Marcos 9:50 ; 1 Coríntios 1:12; 1 Coríntios 4:6; 2 Coríntios 13:11).
12-15 Os ministros do evangelho são descritos pela obra de seu ofício, que é servir e honrar o Senhor. É dever deles não apenas dar bons conselhos, mas também alertar o rebanho de perigos e reprovar o que estiver errado. O povo deve honrar e amar seus ministros, porque seus negócios são o bem-estar das almas dos homens. E o povo deve estar em paz entre si, fazendo o possível para se proteger contra quaisquer diferenças. Mas o amor à paz não deve nos fazer piscar o pecado. Os espíritos medrosos e tristes devem ser encorajados, e uma palavra amável pode fazer muito bem. Nós devemos suportar e tolerar. Devemos ser longânimes e manter a raiva baixa, e isso para todos os homens. O que quer que o homem faça conosco, devemos fazer o bem aos outros.
Versículo 13. Estimo-os muito no amor ] Ministros cristãos, que pregam o toda a verdade e trabalho na palavra e na doutrina têm direito a mais de respeite ; o apóstolo ordena que eles sejam estimados υπερεκπερισσου, abundantemente e superabundantemente ; e isso deve ser feito com amor ; e como os homens se deleitam em servir aqueles a quem amam, segue-se necessariamente que devem cuidar deles e ver que não desejam nem o necessário nem conveniências da vida; Eu não digo confortos , embora estes também devam ser fornecidos; mas destes, os mensageiros genuínos de Cristo são freqüentemente destituídos. No entanto, eles devem ter comida, roupas e alojamento para eles e sua família. Isso eles deveriam ter por causa de seu trabalho ; aqueles que não trabalham não devem comer . Como ministros de Cristo , aqueles que não trabalham são indignos de respeito ou apoio.