"pois vocês mesmos sabem perfeitamente que o dia do Senhor virá como ladrão à noite."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"pois vocês mesmos sabem perfeitamente que o dia do Senhor virá como ladrão à noite."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
For yourselves know perfectly that the day of the Lord so cometh as a thief in the night.
Como ladrão durante a noite. Os apóstolos seguem a parábola de seu Senhor, expressando como Sua vinda pegará os homens de surpresa (Mateus 24:43; 2 Pedro 3:10). "A noite é onde quer que haja uma despreocupação silenciosa" (Bengel). "À meia-noite" (talvez figurativo: para algumas partes da terra será noite literal), Mateus 25:6: cf. Lucas 17:31, "naquele dia;" Lucas 17:34, "naquela noite." O ladrão não apenas não dá conhecimento de sua abordagem, mas toma todas as precauções para impedir que a família saiba disso. Então o Senhor (Apocalipse 16:15). Os sinais precedem, para confirmar a esperança do paciente vigilante; mas a vinda em si será finalmente repentina (Mateus 24:32 - Mateus 24:36).
Cometh. - presente: expressando sua rápida e terrível certeza.
1-5 É desnecessário ou inútil perguntar sobre o tempo específico da vinda de Cristo. Cristo não revelou isso aos apóstolos. Há momentos e épocas para trabalharmos, e estes são nosso dever e interesse em conhecer e observar; mas quanto ao momento em que devemos desistir de nossa conta, não sabemos, nem é necessário que deveríamos. A vinda de Cristo será uma grande surpresa para os homens. O próprio Senhor disse isso. Como a hora da morte é a mesma para cada pessoa que o julgamento será para a humanidade em geral, as mesmas observações respondem por ambas. A vinda de Cristo será terrível para os ímpios. Sua destruição os alcançará enquanto eles sonham com a felicidade, e se agradam com divertimentos vãos. Não haverá meios de escapar do terror ou da punição daquele dia. Este dia será um dia feliz para os justos. Eles não estão na escuridão; eles são os filhos da luz. É a condição feliz de todos os verdadeiros cristãos. Mas quantos estão falando paz e segurança para si mesmos, sobre cujas cabeças a destruição total está pairando! Vamos nos esforçar para despertar a nós mesmos e proteger-nos contra nossos inimigos espirituais.