"Responsabilizo-os diante do Senhor para que esta carta seja lida a todos os irmãos."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Responsabilizo-os diante do Senhor para que esta carta seja lida a todos os irmãos."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
I charge you by the Lord that this epistle be read unto all the holy brethren.
Cobro , [ enorkizoo (G1774a)] - 'Eu o ajudo.'
Leia para todos - ou seja, publicamente na congregação. O aoristo [ anagnoostheenai (G314)] implica um único ato feito em um determinado momento. A seriedade de sua adulação implica o quão solenemente importante ele sentiu essa mensagem divinamente inspirada. Além disso, como essa foi a PRIMEIRA das cartas do Novo Testamento, ele solenemente afirma que sua leitura pública deve ser uma amostra do que deve ser feito com os outros; assim como o Pentateuco e os Profetas foram lidos publicamente sob o Antigo Testamento, e ainda são lidos na sinagoga (Lucas 4:16; Atos 15:21; 2 Coríntios 3:15; Colossenses 4:16). Se a mesma injunção do Apocalipse, a ÚLTIMA do cânon do Novo Testamento (Apocalipse 1:3). O "tudo" inclui mulheres e crianças, especialmente aquelas que não sabem ler (Deuteronômio 31:12; Josué 8:33 - Josué 8:35). O que Paulo ordena com uma adulação, Roma proíbe sob uma maldição (Bengel). Embora essas cartas tenham dificuldades, todos os leigos devem ouvi-los ler (1 Pedro 4:11; 2 Pedro 3:16), mesmo os muito jovem (2 Timóteo 1:5; 2 Timóteo 3:15). "Santo" é omitido antes de "irmãos" em 'Aleph (') B Delta G f g. AC, Vulgata, apóie-o.
23-28 O apóstolo ora para que sejam santificados com mais perfeição, pois os melhores são santificados, mas em parte enquanto neste mundo; portanto, devemos orar e prosseguir em direção à completa santidade. E como devemos cair, se Deus não realizou sua boa obra na alma, devemos orar a Deus para aperfeiçoar sua obra, até que sejamos apresentados sem falhas diante do trono de sua glória. Devemos orar um pelo outro; e os irmãos devem assim expressar amor fraterno. Esta epístola deveria ser lida a todos os irmãos. Não apenas as pessoas comuns têm permissão para ler as Escrituras, mas é o dever delas e o que elas devem ser convencidas a fazer. A palavra de Deus não deve ser mantida em uma língua desconhecida, mas transplantada, para que, como todos os homens estejam preocupados em conhecer as Escrituras, para que todos possam lê-las. As Escrituras devem ser lidas em todas as congregações públicas, especialmente para os indoutos. Não precisamos mais nos alegrar do que conhecer a graça de nosso Senhor Jesus Cristo. Ele é uma fonte de graça sempre fluindo e transbordando para suprir todos os nossos desejos.
Versículo 27. Eu te ordeno pelo Senhor, que esta epístola seja lida ] Deve haver houve algum motivo particular para esta acusação solene; ele certamente tinha motivos para suspeitar que a epístola seria suprimida de uma forma ou de outra, e que a Igreja inteira não teria permissão para ouvi-la; ou ele pode referir-se às igrejas menores contíguas a Tessalônica, ou às igrejas na Macedônia em geral, a quem ele desejava ouvir, bem como àquelas a quem foi mais imediatamente direcionado. Não há dúvida de que os apóstolos planejaram que suas epístolas fossem copiadas e enviadas a todas as Igrejas nas vizinhanças de onde foram dirigidas. Se não fosse esse o caso, um grande número de Igrejas não teria conhecido quase nada do Novo Testamento. Como toda sinagoga judaica tinha uma cópia da lei e dos profetas, toda Igreja cristã tinha uma cópia dos evangelhos e das epístolas, que eram lidas diariamente, ou pelo menos todos os sábados, para instrução do povo. O apóstolo considerou isso tão necessário que os conjurou pelo Senhor a ler esta epístola a todos os irmãos; ou seja, para todos os cristãos naquele distrito. Outras igrejas podem obter cópias dele; e assim, sem dúvida, logo se tornou geral. Desta forma, outras partes dos escritos sagrados foram disseminados por todas as Igrejas dos Gentios; e os erros dos diferentes escribas, empregados para tirar cópias, constituíram o que agora é chamado de várias leituras .