"Não aceite acusação contra um presbítero, se não for apoiada por duas ou três testemunhas."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Não aceite acusação contra um presbítero, se não for apoiada por duas ou três testemunhas."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Against an elder receive not an accusation, but before two or three witnesses.
Contra um ancião - um presbítero da igreja.
Mas diante de duas ou três testemunhas. Não foi permitida condenação judicial em Deuteronômio 19:15, exceto no depoimento de pelo menos duas ou três testemunhas (cf. Mateus 18:16; João 8:17; 2 Coríntios 13:1). Mas Timothy está acusando alguém de acusar alguém é um caso diferente, onde o objetivo não era punir judicialmente, mas advertir (1 Timóteo 5:21; 1 Timóteo 5:24). Aqui ele poderia entretê-lo normalmente sem a necessidade de mais de uma testemunha, como também a lei de Moisés permitia; mas não no caso de um ancião, uma vez que quanto mais sincero um ancião era convencer os entendidos (Tito 1:9), mais exposto ele seria a acusações de vexação. Quão importante foi, então, que Timóteo, sem um forte testemunho, recebesse uma acusação contra presbíteros, que, para serem eficientes, deveriam ser "irrepreensíveis!" (1 Timóteo 3:2; Tito 1:6.) "Receber" não inclui citação e convicção, mas apenas a primeira.
17-25 Deve-se tomar cuidado para que os ministros sejam mantidos. E aqueles que são trabalhosos neste trabalho são dignos de dupla honra e estima. É o que lhes é devido, tanto quanto a recompensa do trabalhador. O apóstolo acusa Timóteo solenemente de se proteger contra a parcialidade. Temos grande necessidade de observar o tempo todo que não participamos dos pecados de outros homens. Mantenha-se puro, não apenas de fazer o que é como você, mas de apoiá-lo, ou de qualquer maneira ajudar-lhe nos outros. O apóstolo também encarrega Timóteo de cuidar de sua saúde. Como não devemos fazer nosso corpo dominar, também não escravos; mas usá-los para que possam nos ser mais úteis no serviço de Deus. Há segredos e pecados abertos: os pecados de alguns homens são abertos de antemão, e vão antes para o julgamento; alguns eles seguem depois. Deus trará à luz as coisas ocultas das trevas e fará conhecer os conselhos de todos os corações. Ansiosos para o dia do julgamento, vamos todos prestar atenção em nossos ofícios apropriados, seja em estações mais altas ou mais baixas, estudando que o nome e a doutrina de Deus nunca podem ser blasfemados por nossa conta.
Versículo 19. Contra um ancião ] Tenha muito cuidado ao receber denúncias maldosas contra aqueles cujos negócios é pregar aos outros e corrigir seus vícios. Não considere um presbítero culpado de qualquer alegado crime, a menos que seja por dois ou três testemunhas. Esta a lei de Moisés exigia com respeito a todos. Entre os romanos, um plebeu pode ser condenado pelo depoimento de uma testemunha confiável; mas foram necessários dois para condenar um senador . A razão dessa diferença é evidente: aqueles cujo negócio é corrigir os outros geralmente têm muitos inimigos; grande cautela, portanto, deve ser usada ao admitir acusações contra tais pessoas.