"Ordene-lhes que pratiquem o bem, sejam ricos em boas obras, generosos e prontos para repartir."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Ordene-lhes que pratiquem o bem, sejam ricos em boas obras, generosos e prontos para repartir."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
That they do good, that they be rich in good works, ready to distribute, willing to communicate;
Faça o bem - como o próprio Deus (Salmos 119:68; Atos 14:17) e Cristo (Atos 10:38). Tittmann traduz [ agathoergein (G14)]: fazer bem; ser benéfico é uma palavra distinta [agathopoiein].
Rico em boas obras - tão "rico em fé", que as produz (Tiago 2:5). Em contraste com os "ricos neste mundo" (1 Timóteo 6:17) - literalmente, 'ricos em obras honradas'. [Grego, kalois (G2570) ergois (G2041), são obras por si só: agathois, bom para outro.]
Pronto para distribuir - `liberal na distribuição: 'o coração não se apega a posses.
Disposto a se comunicar - para distribuir uma parcela de bens a outros (Gálatas 6:6; Hebreus 13:16).
17-21 Ser rico neste mundo é totalmente diferente de ser rico para com Deus. Nada é mais incerto do que a riqueza mundana. Aqueles que são ricos devem ver que Deus lhes dá suas riquezas; e ele só pode dar para apreciá-los ricamente; pois muitos têm riquezas, mas as apreciam mal, não tendo coração para usá-las. Quanto vale a melhor propriedade, mais do que dá a oportunidade de fazer o melhor? Demonstrando fé em Cristo pelos frutos do amor, vamos nos apegar à vida eterna, quando os que são auto-indulgentes, avarentos e ímpios por perto, erguem os olhos em tormento. Aquele aprendizado que se opõe à verdade do evangelho, não é ciência verdadeira ou conhecimento real, ou aprovaria o evangelho e consentiria nele. Quem promove a razão acima da fé, corre o risco de abandonar a fé. A graça inclui tudo o que é bom, e a graça é sincera, um começo de glória; onde Deus der graça, ele dará glória.
Versículo 18. Que façam o bem ] Que aliviem as necessidades de seus semelhantes, de acordo com a abundância que Deus lhes deu. O maior luxo que um ser humano pode desfrutar deste lado da sepultura.
Rico em boas obras ] Para que suas boas obras sejam tão abundantes quanto suas riquezas.
Pronto para distribuir ] ευμεταδοτους ειναι. Que nada dêem por parcialidade ou favor, mas sejam guiados em sua distribuição pelas necessidades dos objetos que lhes são apresentados; e que eles não confinam sua caridade em casa, mas a espalham no exterior.
Disposto a comunicar ] κοινωνικους. Trazendo todas as pessoas pobres para um estado de companheirismo com elas mesmas.