"Ora, é Deus que faz que nós e vocês permaneçamos firmes em Cristo. Ele nos ungiu,"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Ora, é Deus que faz que nós e vocês permaneçamos firmes em Cristo. Ele nos ungiu,"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Now he which stablisheth us with you in Christ, and hath anointed us, is God;
Estabelece-nos com você em Cristo - literalmente, em Cristo; ou seja, em união cada vez mais estreita com Cristo.
Nos ungiu. Como "Cristo" é o "Ungido", então 'Ele ungiu [grego, chrisas, semelhante a Christos ( G5547), Christianoi (G5546): aoristo, uma vez por todos ungido - ie: aqui no sentido geral consagrado, chamado a o santo ofício de rei e profeta para Deus (Apocalipse 1:6); mas bebaioon (G950) está nos estabelecendo continuamente] nós, ministros e pessoas crentes, com o Espírito (1 João 2:20 - 1 João 2:27). Portanto, nos tornamos "um doce sabor de Cristo" (2 Coríntios 2:15).
(Is) Deus; que também selou - antes, coloca o "é" depois de Deus: "'Aquele que nos firma e nos ungiu, a saber, Deus, é Aquele que também nos selou' - i: e., garantiu a verdade imutável de nossa pregação, dando-nos Seu Espírito Santo, a confirmação da coroação. Um selo garante a posse de propriedade a um; "selado" é a garantia máxima do Espírito (1 Coríntios 9:2).
O penhor do Espírito - ou seja, o Espírito como penhor (ou seja, dinheiro concedido por um comprador como penhor pelo pagamento integral) da soma premiada). O Espírito Santo é agora para o crente como uma primeira parcela para assegurar-lhe que sua herança completa como filho de Deus será sua vida futura (Efésios 1:13 - Efésios 1:14; Romanos 8:23): o penhor do cumprimento de" todas as promessas "(2 Coríntios 1:20).
15-24 O apóstolo se livra da acusação de leviandade e inconstância, ao não vir a Corinto. Os homens bons devem ter cuidado para manter a reputação de sinceridade e constância; eles não deveriam resolver, mas pensando cuidadosamente; e eles não mudarão, a menos que por razões pesadas. Nada pode tornar as promessas de Deus mais certas: ele as dá por meio de Cristo, garante-nos que são suas promessas; como as maravilhas que Deus operou na vida, ressurreição e ascensão de seu Filho, confirmam a fé. O Espírito Santo firma os cristãos na fé do evangelho: a vivificação do Espírito é uma fervorosa vida eterna; e os confortos do Espírito são uma fervorosa alegria eterna. O apóstolo desejava poupar a culpa que temia que fosse inevitável, se tivesse ido a Corinto antes de descobrir o efeito que sua carta anterior produzia. Nossa força e habilidade são devidas à fé; e nosso conforto e alegria devem fluir da fé. Os temperamentos sagrados e os frutos graciosos que atendem à fé, protegidos da ilusão em um assunto tão importante.
Versículo 21. Agora, aquele que nos estabelece com você ] É Deus que trouxe ambos nós e você para este estado seguro de salvação por meio de Cristo; e ele nos ungiu , dando-nos as extraordinárias influências do Espírito Santo, para que possamos administrar este Evangelho de maneira eficaz para sua salvação. Por meio dessa unção, conhecemos e pregamos a verdade, e por ela somos preservados da dissimulação e falsidade de todo tipo.