"que é a garantia da nossa herança até a redenção daqueles que pertencem a Deus, para o louvor da sua glória."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"que é a garantia da nossa herança até a redenção daqueles que pertencem a Deus, para o louvor da sua glória."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Which is the earnest of our inheritance until the redemption of the purchased possession, unto the praise of his glory.
Sênior - a primeira parcela paga como penhor de que o restante da herança adquirida seguirá [ arraboon (G728)] (Romanos 8:23); 2 Coríntios 5:5): uma parte do dinheiro da compra paga como a sério.
Até - em vez disso, 'até [ eis (G1519)] o resgate,' etc .: juntou-se assim, "você foi selado" (Efésios 1:13) para; i: e., com a finalidade de e contra "a redenção"; ou seja, não redenção em sua primeira etapa, feita pelo sangue de Cristo, assegurando nosso título, mas em sua conclusão final (1 Coríntios 1:30), quando a posse for nossa, o "redenção do corpo", bem como da alma, de toda enfermidade (Efésios 4:30). A libertação da criatura (toda a criação visível) do cativeiro da corrupção e do príncipe usurpador deste mundo, na liberdade gloriosa dos filhos de Deus (Romanos 8:21 - Romanos 8:23; 2 Pedro 3:13).
Dos bens adquiridos , [ tees (G3588) peripoieeseoos (G4047): correspondente ao segullath do Antigo Testamento, Yahweh, a laos (G2992) periousios (G4041) da Septuaginta] - o povo de Deus adquirido (adquirido) como Sua possessão especial pelo sangue de Cristo (Atos 20:28). Nós valorizamos muito o que pagamos caro: então Deus, Sua igreja (Efésios 5:25 - Efésios 5:26; 1 Pedro 1:18; 1 Pedro 2:9; Malaquias 3:17, margem).
9-14 As bênçãos foram divulgadas aos crentes, mostrando-lhes o mistério de sua vontade soberana e o método de redenção e salvação. Mas estes devem ter sido para sempre escondidos de nós, se Deus não os havia conhecido por sua palavra escrita, evangelho pregado e Espírito da verdade. Cristo uniu as duas partes diferentes, Deus e homem, em sua própria pessoa, e satisfeito pelo mal que causou a separação. Ele operou, por seu Espírito, aquelas graças de fé e amor, pelas quais somos feitos um com Deus e entre nós. Ele distribui todas as suas bênçãos, de acordo com seu bom prazer. Seu ensino divino levou a quem ele gostaria de ver a glória dessas verdades, que outros foram deixados a blasfemar. Que promessa graciosa é essa, que assegura o dom do Espírito Santo àqueles que perguntam a ele! As influências santificadoras e consoladoras do Espírito Santo selam os crentes como filhos de Deus e herdeiros do céu. Estes são os primeiros frutos da santa felicidade. Por isso fomos feitos, e por isso fomos redimidos; este é o grande desígnio de Deus em tudo o que Ele fez por nós; todos sejam atribuídos ao louvor da sua glória.
Versículo 14. Qual é o penhor de nossa herança ] Este Espírito Santo, selando a alma com verdade e retidão, é o zelo, antegozo e promessa da herança celestial. E aquele que pode produzir este sincero - este testemunho do Espírito , no dia de julgamento, terá uma entrada abundante no santuário. No αρραβων, ou sério , Gênesis 38:13, c., E 2 Coríntios 1:22.
O resgate da posse comprada ] Ou seja, até o momento em que corpo e alma são redimidos de todas as suas misérias e glorificados no reino do céu.
O resgate da posse comprada - απολυτρωσις της περιποιησεως é compreendido de várias maneiras e, de fato, o original é traduzido de várias maneiras. Dr. Whitby observou que o verbo πειποιεις significa salvar vivo ; e ele refere o περιποιησις, aqui, à redenção do corpo da corrupção e à sua glorificação final com a alma.
Todos aqueles que crêem em Cristo Jesus são considerados seu povo e propriedade peculiares, e a eles é prometida glória eterna. O Espírito de promessa, que lhes é dado, é uma garantia de que terão uma ressurreição dos mortos e uma bem-aventurança eterna; a redenção , ou trazer à vida do corpo, não pode ocorrer até o dia do julgamento, mas o Espírito Santo promete essa redenção, e agora está em seus corações um sincero ou promessa desta restauração completa no grande dia, que então será, de uma maneira especial, para o louvor de sua glória , viz. de Cristo, que os comprou pelo seu sangue.