Forasmuch as ye know that ye were not redeemed with corruptible things, as silver and gold, from your vain conversation received by tradition from your fathers;
Outro motivo para o medo reverencial (1 Pedro 1:17) de desagradar a Deus - a consideração do preço oneroso de nossa redenção do pecado. Somos nós que somos comprados pelo sangue de Cristo, não pelo céu: o céu é a "herança" (1 Pedro 1:4) dada a nós como filhos, pela promessa de Deus.
Redimida. Redimida. O ouro e a prata são eles próprios corruptíveis e, portanto, de pouco valor, não podem libertar ninguém da corrupção espiritual e corporal. Contraste 1 Pedro 1:19, "precioso sangue de Cristo". Os israelitas foram resgatados com meio siclo cada, o qual foi comprado para o sacrifício diário do cordeiro (Êxodo 30:12 - Êxodo 30:16: cf. Números 3:44 - Números 3:51). Mas o Cordeiro que redime os israelitas espirituais o faz 'sem dinheiro ou preço' (Isaías 55:1). Dedicada pelo pecado à justiça de Deus, a igreja dos primogênitos é redimida do pecado e da maldição com o precioso sangue de Cristo. Em Mateus 20:28; 1 Timóteo 2:6; Tito 2:14; Apocalipse 5:9, a idéia é a de substituição, a doação de um pelo outro por meio de resgate ou equivalente. O homem é "vendido sob o pecado" como escravo; cale-se sob condenação. O resgate foi, portanto, pago ao juiz justamente enraivecido e aceito como uma satisfação indireta pelo nosso pecado, na medida em que era o Seu próprio amor, bem como a justiça que o designava. Um israelita vendido como servo por dívida pode ser resgatado por um de seus irmãos. Visto que, portanto, não podemos nos redimir, Cristo assumiu que nossa natureza se tornaria nosso Irmão e, portanto, nosso Deus ou Redentor. A santidade é o fruto natural da redenção "da nossa conversa vã"; pois Aquele por quem somos resgatados também é Aquele por quem somos resgatados. 'Sem a justa abolição da maldição, não se pode encontrar libertação, ou a graça e a justiça de Deus devem ter entrado em colisão' (Steiger); mas agora Cristo, tendo suportado a maldição do nosso pecado, liberta dele aqueles que são feitos filhos de Deus pelo Seu Espírito.
Corrompível. Compare 1 Pedro 1:7; 1 Pedro 1:23.
Prata e (ou) ouro. Compare as próprias palavras de Peter, Atos 3:6: uma coincidência não designada.
Vaidoso - enganoso, prometendo um bem que ele não executa. (Compare o pagão, Atos 14:15; Romanos 1:21; Efésios 4:17; filósofos humanos, 1 Coríntios 3:20; os judeus desobedientes, Jeremias 4:14.)
Conversa - curso da vida. Para conhecer nosso pecado, precisamos conhecer seu custo.
Recebido por tradição de seus pais. 'A piedade humana é uma blasfêmia vã, o maior pecado que o homem pode cometer' (Lutero). Existe apenas um Pai a ser imitado (1 Pedro 1:17: cf. Mateus 23:9).