And they sung a new song, saying, Thou art worthy to take the book, and to open the seals thereof: for thou wast slain, and hast redeemed us to God by thy blood out of every kindred, and tongue, and people, and nation;
Cantado - `canta: 'sua ocupação abençoada continuamente. A redenção do tema é sempre nova, sugerindo novos pensamentos de louvor, incorporados na "nova música".
Nós para Deus. Então 'Aleph (') B, copta, vulgata, cipriota. Mas A omite "nós".
Fora de - a atual igreja eleitoral reunida em todo o mundo; distingue-se dos povos reunidos em Cristo como sujeitos de uma conversão mundial de todas as nações.
Membros e língua, pessoas e nação. Quatro marcas de extensão mundial: os quatro quartos do mundo. [ Fulees (G5443), "parente", "tribo".] Isso e [ laos (G2992) ] "povo" é geralmente restrito a Israel: "língua" e "nação" aos gentios (Apocalipse 7:9; Apocalipse 11:9; Apocalipse 13:7, a leitura mais antiga; Apocalipse 14:6), marcando a igreja eleitoral reunida entre judeus e gentios . Em Apocalipse 10:11, para 'tribos', encontramos entre os quatro "reis:" em Apocalipse 17:15, "multidões . "