"Tal é a confiança que temos diante de Deus, por meio de Cristo."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Tal é a confiança que temos diante de Deus, por meio de Cristo."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
And such trust have we through Christ to God-ward:
E - grego: 'Mas'. 'Tal confiança, no entanto (a saber, da nossa "suficiência", 2 Coríntios 3:5 - 2 Coríntios 3:6; 2 Coríntios 2:16, ao qual ele reverte após o parêntese), como ministros do Novo Testamento, que têm uma 'carta de recomendação' suficiente em você (2 Coríntios 3:1 - 2 Coríntios 3:3), temos por meio de Cristo (não por nós mesmos: cf. 2 Coríntios 3:18 ) para com Deus '(ou seja, em nossa relação com Deus, a quem devemos prestar contas de nosso ministério). A confiança em relação a Deus é sólida, como buscar a Ele a força necessária agora e a recompensa da graça a ser dada a seguir. Compare Atos 24:15. A confiança humana é irreal, na medida em que procura o homem por sua ajuda e recompensa.
1-11 Até a aparência de auto-elogio e cortejo de aplausos humanos é dolorosa para a mente humilde e espiritual. Nada é mais prazeroso para os ministros fiéis, ou mais para seu louvor, do que o sucesso de seu ministério, como mostrado nos espíritos e na vida daqueles entre os quais eles trabalham. A lei de Cristo estava escrita em seus corações, e o amor de Cristo derramado lá fora. Tampouco foi escrito em tábuas de pedra, como a lei de Deus dada a Moisés, mas nas tábuas carnudas (não carnais, como a carne denota sensualidade) do coração, Ezequiel 36:26. Seus corações foram humilhados e amolecidos ao receber essa impressão pelo poder criador do Espírito Santo. Ele atribui toda a glória a Deus. E lembre-se, como toda a nossa dependência está do Senhor, toda a glória pertence somente a ele. A letra mata: a letra da lei é o ministério da morte; e se descansarmos apenas na letra do evangelho, não seremos os melhores por fazê-lo: mas o Espírito Santo dá vida espiritual e eterna. A dispensação do Antigo Testamento era o ministério da morte, mas o Novo Testamento da vida. A lei tornou conhecido o pecado, e a ira e maldição de Deus; nos mostrou um Deus acima de nós e um Deus contra nós; mas o evangelho faz graça conhecida, e Emmanuel, Deus conosco. Aí a justiça de Deus pela fé é revelada; e isso nos mostra que o justo viverá de sua fé; isso torna conhecida a graça e misericórdia de Deus por meio de Jesus Cristo, por obter o perdão dos pecados e a vida eterna. O evangelho excede tanto a lei em glória que eclipsa a glória da dispensação legal. Mas mesmo o Novo Testamento será uma carta de extermínio, se mostrado como um mero sistema ou forma, e sem dependência de Deus, o Espírito Santo, para lhe dar um poder vivificador.
Verso 2 Coríntios 3:4. Tal confiança temos ] Temos a mais plena convicção de que Deus, dessa forma, credenciou nosso ministério; e que assim estais convertidos a ele e sois monumentos de sua misericórdia e provas da veracidade de nosso ministério.