For God, who commanded the light to shine out of darkness, hath shined in our hearts, to give the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.
Para. Prova de que somos verdadeiros servos de Jesus para você; pois Deus me transmitiu a luz celestial para que eu a transmitisse aos outros. A luz que Ele derramou em seu caminho quando foi a Damasco sugere a imagem.
Comandava a luz - Grego, 'que, ao falar, fazia brilhar a luz.' Então, C G f g, Vulgata, "light" (Gênesis 1:3). Mas 'Aleph (') A Delta B leu 'quem falou: Das trevas a luz deve (deixar a luz) brilhar'.
Brilhou - antes, como grego, 'é aquele que brilhou;' Ele mesmo nossa Luz e Sol, assim como o Criador da luz (Malaquias 4:2; João 8:12). A regeneração responde à criação.
Em nossos corações - em si mesmos, sombrios.
Para dar (que possamos dar) a luz - para outras pessoas que estão em nós [ pros (G4314) footismon (G5462)] (consulte a nota, 2 Coríntios 4:4).
A glória de Deus - respondendo à 'glória de Cristo' (observe, 2 Coríntios 4:4).
Diante de Jesus Cristo. 'Aleph (') C Delta G f g, Vulgata, retenha "Jesus". AB o omita. Cristo é a manifestação da glória de Deus, como Sua imagem (João 14:9): antitípica ao brilho no "rosto" de Moisés. A única manifestação verdadeira e completa do brilho e da glória de Deus é "diante de Jesus" (Hebreus 1:3).