"Se enlouquecemos, é por amor a Deus; se conservamos o juízo, é por amor a vocês."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Se enlouquecemos, é por amor a Deus; se conservamos o juízo, é por amor a vocês."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
For whether we be beside ourselves, it is to God: or whether we be sober, it is for your cause.
Seja , [ exesteemen (G1839)] - 'esteve' na sua opinião. O contraste está entre o ato único (o pretérito), 'Se alguma vez estivemos fora de nós mesmos', e o estado habitual (o presente), 'ou se estamos sóbrios' [ soofronoumen (G4993)] - ou seja, de mente sã - a saber, em sua opinião, em ambos os casos.
Ao nosso lado - a acusação apresentada por Festus (Atos 26:24). O santo entusiasmo com que ele falou do que Deus efetuou por seu ministério apostólico parecia para muitos ostentando loucura.
Sóbrio - humilhando-me diante de você, sem usar o poder apostólico.
A Deus ... por sua causa. A glorificação de seu ofício não era para si, mas para a glória de Deus (2 Coríntios 4:7). A humilhação de si mesmo era encontrar a enfermidade deles e conquistá-los para Cristo (1 Coríntios 9:22).
9-15 O apóstolo acelera a si mesmo e aos outros em atos de dever. As esperanças bem fundamentadas do céu não incentivarão a preguiça e a segurança pecaminosa. Vamos todos considerar o julgamento que está por vir, que é chamado de terror do Senhor. Sabendo que terrível vingança o Senhor executaria sobre os que praticam a iniqüidade, o apóstolo e seus irmãos usavam todos os argumentos e persuasões, para levar os homens a crer no Senhor Jesus e a agir como seus discípulos. Seu zelo e diligência eram pela glória de Deus e pelo bem da igreja. O amor de Cristo por nós terá um efeito semelhante sobre nós, se devidamente considerado e corretamente julgado. Todos estavam perdidos e desfeitos, mortos e arruinados, escravos do pecado, sem poder de se libertar e devem ter permanecido assim infelizes para sempre, se Cristo não tivesse morrido. Não devemos nos tornar, mas Cristo, o fim de nossa vida e ações. A vida de um cristão deve ser dedicada a Cristo. Infelizmente, quantos demonstram a inutilidade de sua fé e amor professados, vivendo para si e para o mundo!
Verso 2 Coríntios 5:13. Fora de nós ] Provavelmente ele era considerado por alguns como perturbado . Festus pensava assim: Paul, você está fora de si; muito aprendizado te deixou louco . E seus inimigos em Corinto podem insinuar não apenas que ele era perturbado , mas atribuem sua perturbação a uma causa menos digna do que o estudo intenso e o aprendizado profundo.
É a Deus ] Se, ao falarmos das glórias do mundo eterno, parecemos transportados para além de nós mesmos, é pela boa mão de nosso Deus sobre nós, e o fazemos para promover sua honra.
Quer sejamos sóbrios ] Fale das coisas Divinas de uma forma mais maneira e desapaixonada , é para que possamos melhor instruí-lo e incentivá-lo.