"De sorte que somos embaixadores da parte de Cristo, como se Deus por nós rogasse. Rogamo-vos, pois, da parte de Cristo, que vos reconcilieis com Deus."
2 Coríntios 5:20
Almeida Corrigida Fiel
Qual o significado de 2 Coríntios 5:20?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
Now then we are ambassadors for Christ, as though God did beseech you by us: we pray you in Christ's stead, be ye reconciled to God.
Para Cristo ... no lugar de Cristo. O grego de ambos é o mesmo; 'em nome de Cristo' [ huper (G5228)].
Suplicem ... ore - antes, 'como se Deus tivesse implorado por [ parakalountos (G3870) ] você ... implora '[ deometha (G1189)]. Tal 'suplicação' é incomum no caso de "embaixadores", que geralmente mantêm sua dignidade (cf. 2 Coríntios 10:2; 1 Tessalonicenses 2:6 - 1 Tessalonicenses 2:7).
Sede reconciliados com Deus. A versão em inglês aqui insere "ye", que enfatiza incorretamente. O grego expressa que Deus era o RECONCILADOR em Cristo ... que essa conciliação tenha seu efeito planejado. Seja reconciliado com Deus. Aceite a reconciliação já feita (2 Coríntios 5:18 - 2 Coríntios 5:19).
Comentário Bíblico de Matthew Henry
16-21 O homem renovado age segundo novos princípios, por novas regras, com novos fins e em nova empresa. O crente é criado de novo; seu coração não é meramente consertado, mas um novo coração é dado a ele. Ele é a obra de Deus, criada em Cristo Jesus para boas obras. Embora seja o mesmo que um homem, ele muda de caráter e conduta. Essas palavras devem e realmente significam mais do que uma reforma externa. O homem que antes não via no Salvador nenhuma beleza que o desejasse, agora o ama acima de todas as coisas. O coração dos não regenerados está cheio de inimizade contra Deus, e Deus é justamente ofendido com ele. No entanto, pode haver reconciliação. Nosso Deus ofendido nos reconciliou consigo mesmo por Jesus Cristo. Pela inspiração de Deus, as Escrituras foram escritas, que são a palavra da reconciliação; mostrando que a paz foi feita pela cruz e como podemos estar interessados nela. Embora Deus não possa perder pela disputa, nem ganhar pela paz, ele pede aos pecadores que deixem de lado sua inimizade e aceitem a salvação que ele oferece. Cristo não conheceu pecado. Ele foi feito pecado; não um pecador, mas o pecado, uma oferta pelo pecado, um sacrifício pelo pecado. O fim e o propósito de tudo isso foi que, para que sejamos feitos justiça de Deus nele, podemos ser justificados livremente pela graça de Deus através da redenção que está em Cristo Jesus. Alguém pode perder, trabalhar ou sofrer demais por Ele, que deu ao seu amado Filho o sacrifício pelos seus pecados, para que nele se tornasse a justiça de Deus?
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Versículo 20. Somos embaixadores de Cristo ] Ὑπερ Χριστου - πρεσβευομεν. Desempenhamos a função de embaixadores em lugar de Cristo. Ele veio do Pai para a humanidade nesta importante embaixada. Ele deixou o mundo e nos designou em seu lugar.
Embaixador é uma pessoa enviada de um poder soberano para outro; e deve representar a pessoa do soberano por quem ele é delegado. Cristo enquanto na terra representava a pessoa do Soberano do mundo; seus apóstolos e seus sucessores representam a pessoa de Cristo. Cristo declarou a vontade do Pai à humanidade; apóstolos, c., declaram a vontade de Cristo ao mundo. Somos embaixadores de Cristo .
Como se Deus implorasse você por nós ] O que dizemos a você, dizemos sobre a autoridade de Deus, nossas súplicas são as súplicas dele; nosso caloroso amor por você, um tênue reflexo de seu infinito amor; nós te pedimos para voltar para Deus, é sua vontade que você o faça; prometemos remissão de pecados, estamos autorizados a fazer isso pelo próprio Deus. Em lugar de Cristo, pedimos que você deixe de lado sua inimizade e seja reconciliado com Deus ; ou seja, aceite o perdão, a paz, a santidade e o céu; que são todos adquiridos para você por seu sangue, e oferecidos a você por sua própria autoridade.
"Que condescendência incomparável e misericórdias divinamente ternas são exibidas neste versículo! O julgou alguma vez implorou um criminoso condenado a aceitar o perdão? O credor alguma vez implora a um devedor arruinado que receba uma absolvição total? No entanto, nosso Senhor todo-poderoso, e nosso Juiz eterno, não apenas se compromete a oferecer essas bênçãos, mas nos convida, nos implora e com a mais terna importunação nos pede para não rejeitá-los. " As notas do Rev. J. Wesley em loc.
Esse sentimento é mais bem expresso na seguinte bela versão poética deste lugar, pelo Rev. Charles Wesley : -
"Deus, o Deus ofendido altíssimo,
Embaixadores para rebeldes envia;
Seus mensageiros seu lugar suprimento,
E Jesus implora que sejamos amigos .
Nós, no lugar de Cristo , eles oram,
Nós, no lugar de Cristo , implore,
Para lançar nossas armas, nossos pecados, embora,
E encontre o perdão a seus pés.
Nosso Deus, em Cristo, tua embaixada
E nós abraçamos misericórdia;
E, com prazer reconciliou com você,
Teu louvor condescendente de misericórdia.
Pobres devedores , a pedido de nosso Senhor
Uma absolvição total que recebemos;
E criminosos , com perdão, bendito,
Nós, por instância do nosso juiz, vivemos. "