"Não vos prendais a um jugo desigual com os infiéis; porque, que sociedade tem a justiça com a injustiça? E que comunhão tem a luz com as trevas?"
2 Coríntios 6:14
Almeida Corrigida Fiel
Qual o significado de 2 Coríntios 6:14?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
Be ye not unequally yoked together with unbelievers: for what fellowship hath righteousness with unrighteousness? and what communion hath light with darkness?
Não sejais - Grego: 'Não se torne'.
Junta desigual - `junta com um alienígena em espírito '[ heterozugountes (G2086)]. A imagem é do preceito simbólico, Levítico 19:19; Deuteronômio 22:10: cf. Deuteronômio 7:3, proibindo casamentos com os pagãos; também 1 Coríntios 7:39. O crente e o incrédulo são totalmente heterogêneos. O contato muito próximo com os incrédulos em outras relações está incluído (2 Coríntios 6:16; 1 Coríntios 8:10).
Bolsa , [ metochee (G3353)] - compartilhe, participe.
Justiça - o estado do crente justificado pela fé.
Injustiça - em vez disso, como em outros lugares [ anomia (G458), ilegalidade], 'iniquidade:' estado do incrédulo, fruto da incredulidade.
Light - dos quais os crentes são filhos (1 Tessalonicenses 5:5).
Comentário Bíblico de Matthew Henry
11-18 É errado os crentes se unirem aos ímpios e profanos. A palavra incrédulo se aplica a todos os destituídos de fé verdadeira. Pastores verdadeiros advertirão seus filhos amados no evangelho, para não serem desigualmente unidos. Os efeitos fatais de negligenciar os preceitos das Escrituras aparecem claramente. Em vez de uma ajuda, o sindicato traz uma armadilha. Aqueles cuja cruz deve ser unida de maneira desigual, sem culpa intencional, podem esperar consolo sob ela; mas quando os crentes entram em tais uniões, contra as advertências expressas da palavra de Deus, eles devem esperar ter angústia. A cautela também se estende à conversa comum. Não devemos nos unir em amizade e conhecimento com homens maus e incrédulos. Embora não possamos evitar totalmente ver e ouvir e estar com tais pessoas, nunca devemos escolhê-los para amigos. Não devemos nos contaminar conversando com aqueles que se contaminam com o pecado. Saia dos que praticam a iniqüidade e separe dos seus prazeres e atividades vãs e pecaminosas; de toda a conformidade com as corrupções deste mundo maligno atual. Se é um privilégio invejado ser filho ou filha de um príncipe terreno, quem pode expressar a dignidade e a felicidade de ser filho e filha do Todo-Poderoso?
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Versículo 14. Não sejais unidos desigualmente com os incrédulos ] Este é um termo militar: mantenha suas classificações ; não deixe a comunidade Cristã para se juntar à comunidade pagãos . O verbo ετεροζυγειν significa deixar a própria posição, lugar ou ordem e ir para outra; e aqui deve significar não apenas que eles não devem associar aos gentios em suas festas idólatras, mas que eles não devem apostatar do Cristianismo; e as perguntas que se seguem mostram que houve uma espécie de comunhão que alguns dos cristãos formaram com os pagãos que era iníqua e absurda e, se não fosse rapidamente controlada, conduziria infalivelmente à apostasia final.
Alguns aplicam esta exortação a pessoas piedosas casando com pessoas que não são decididamente religiosas e convertido a Deus . Que a exortação pode ser assim aplicada, concordo; mas certamente não é o significado do apóstolo neste lugar. No entanto, o bom senso e a verdadeira piedade mostram o absurdo de duas dessas pessoas fingirem que caminham juntas de uma maneira em que não estão de acordo. Um homem muito sábio e muito santo deu seu julgamento sobre este ponto: "Um homem que é verdadeiramente piedoso, casando-se com uma mulher não convertida, ou retrocederá para a perdição ou terá uma cruz durante a vida." O mesmo pode ser dito de uma mulher piedosa casando-se com um homem não convertido . Essas pessoas não podem fazer esta petição da oração do Senhor, Não nos deixe cair em tentação . Eles mergulham nele por conta própria.
Por qual comunhão , c.] Como retidão não pode ter comunhão com injustiça , e a luz não pode habitar com escuridão então Cristo não pode concordar com Belial , nem pode ser acredita que tenha algum com um infiel . Todos esses pontos eram evidentes; como então eles poderiam manter a profissão do Cristianismo, ou fingir estar sob sua influência, enquanto associavam com o injusto , teve comunhão com escuridão, concordar com Belial e participou com infiéis ?