"por honra e por desonra; por difamação e por boa fama; tidos por enganadores, sendo verdadeiros;"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"por honra e por desonra; por difamação e por boa fama; tidos por enganadores, sendo verdadeiros;"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
By honour and dishonour, by evil report and good report: as deceivers, and yet true; 'Pela glória e desonra' - ou seja, daqueles que têm autoridade para nós presentes; 'através da má e boa notícia' da multidão, afetando-nos ausentes. Por meio de [como dia (G1223) significa em 2 Coríntios 6:7] 'glória' e "desonra" através pelo qual passamos, 'nos aprovamos como ministros de Deus' (2 Coríntios 6:4). É uma estrada variada e muitas vezes áspera pela qual passamos, mas nos leva à vitória. Considerado "AS enganadores" por aqueles que, sem saber (2 Coríntios 6:9), desonram e nos denunciam mal; COMO "verdadeiro", por aqueles que 'nos conhecem' (2 Coríntios 6:9) nos na verdadeira 'glória' de nosso ministério. Na proporção em que o ministro tem mais ou menos glória e boa reputação, nesse grau ele tem mais ou menos desonra e má reputação.
1-10 O evangelho é uma palavra de graça que soa em nossos ouvidos. O dia do evangelho é um dia de salvação, os meios da graça, os meios da salvação, as ofertas do evangelho, as ofertas da salvação e, no presente, o tempo adequado para aceitar essas ofertas. O amanhã não é nosso: não sabemos o que será no dia seguinte, nem onde estaremos. Agora desfrutamos de um dia de graça; então, tome cuidado para não negligenciá-lo. Os ministros do evangelho devem considerar a si mesmos como servos de Deus e agir de maneira adequada com esse caráter. O apóstolo fez isso com muita paciência nas aflições, agindo com bons princípios e com o devido humor e comportamento. Os crentes, neste mundo, precisam da graça de Deus, para os armar contra as tentações, de modo a suportar a boa notícia dos homens sem orgulho; e de modo a suportar suas reprovações com paciência. Eles não têm nada em si mesmos, mas possuem todas as coisas em Cristo. De tais diferenças, a vida de um cristão é inventada e, através de uma variedade de condições e relatórios, é o nosso caminho para o céu; e devemos ter cuidado em tudo para nos aprovarmos a Deus. O evangelho, quando fielmente pregado e totalmente recebido, melhora a condição até dos mais pobres. Eles economizam o que antes gastavam tumultuadamente e empregam diligentemente seu tempo para fins úteis. Eles economizam e ganham pela religião e, portanto, são enriquecidos, tanto para o mundo vindouro quanto para isso, quando comparados com o seu estado pecaminoso e devasso, antes de receberem o evangelho.
Verso 2 Coríntios 6:8. Por honra e desonra ] Passando por ambos; às vezes respeitado, às vezes desprezado.
Por má e boa notícia ] Às vezes elogiado, outras vezes caluniado.
Como enganadores ] Diz-se que carrega consigo uma falsa doutrina para nosso emolumento secular.
E ainda true ] Demonstrado pela natureza da doutrina, bem como por nossa vida e conversação , que somos homens verdadeiros; não tendo nada em vista a não ser a glória de Deus e a salvação do mundo.