As unknown, and yet well known; as dying, and, behold, we live; as chastened, and not killed;

Desconhecido, e ainda bem conhecido - "desconhecido" em nosso verdadeiro caráter e mantido 'ignóbil' por aqueles que "nos denunciam mal"; "bem conhecido" para aqueles que nos mantêm em "bom relatório" (2 Coríntios 6:8): acima de tudo, "bem conhecido" por Deus (1 Coríntios 13:12; 2 Coríntios 5:11; 2 Coríntios 11:6).

Morrendo ... viva (1 Coríntios 1:25; 2 Coríntios 1:9; 2 Coríntios 4:10 - 2 Coríntios 4:11; 2 Coríntios 10:1; 2 Coríntios 11:23: veja nota 5: 5).

Veja que rompe o teor uniforme da frase e chama a atenção para algo além de todas as expectativas.

Castigado e não morto (Salmos 118:18).

1-10 O evangelho é uma palavra de graça que soa em nossos ouvidos. O dia do evangelho é um dia de salvação, os meios da graça, os meios da salvação, as ofertas do evangelho, as ofertas da salvação e, no presente, o tempo adequado para aceitar essas ofertas. O amanhã não é nosso: não sabemos o que será no dia seguinte, nem onde estaremos. Agora desfrutamos de um dia de graça; então, tome cuidado para não negligenciá-lo. Os ministros do evangelho devem considerar a si mesmos como servos de Deus e agir de maneira adequada com esse caráter. O apóstolo fez isso com muita paciência nas aflições, agindo com bons princípios e com o devido humor e comportamento. Os crentes, neste mundo, precisam da graça de Deus, para os armar contra as tentações, de modo a suportar a boa notícia dos homens sem orgulho; e de modo a suportar suas reprovações com paciência. Eles não têm nada em si mesmos, mas possuem todas as coisas em Cristo. De tais diferenças, a vida de um cristão é inventada e, através de uma variedade de condições e relatórios, é o nosso caminho para o céu; e devemos ter cuidado em tudo para nos aprovarmos a Deus. O evangelho, quando fielmente pregado e totalmente recebido, melhora a condição até dos mais pobres. Eles economizam o que antes gastavam tumultuadamente e empregam diligentemente seu tempo para fins úteis. Eles economizam e ganham pela religião e, portanto, são enriquecidos, tanto para o mundo vindouro quanto para isso, quando comparados com o seu estado pecaminoso e devasso, antes de receberem o evangelho.

Verso 2 Coríntios 6:9. Como desconhecido ] Pessoas suspeitas de terem desenhos escuros; pessoas sem nascimento, linhagem ou conexões respeitáveis ​​na vida;

E ainda bem conhecido ] Comprovado por toda nossa conduta não ter tais desígnios, e demonstrado ser sagrado, correto e útil, por toda a sequência de nossas peregrinações, através das quais podemos ser facilmente rastreados de um lugar para outro; tendo pregado abertamente e nada feito em um canto.

Como morrendo ] Por meio de perigos, fadigas e perseguições contínuos;

E, eis que vivemos ] Somos preservados pelo poderoso poder de Deus no maiores perigos e mortes.

Como castigado ] Como se fôssemos crianças desobedientes;

E não matou ] Embora continuemos na mesma linha de conduta que deveria trazem sobre nós esses castigos, e que, se fossem criminosos, nos exporiam justamente à morte por obstinação incorrigível; mas nossa preservação é uma prova de que agradamos a Deus.