"E faziam subir e sair do Egito cada carro por seiscentos siclos de prata, e cada cavalo por cento e cinqüenta; e assim, por meio deles eram para todos os reis dos heteus, e para os reis da Síria."
2 Crônicas 1:17
Almeida Corrigida Fiel
Qual o significado de 2 Crônicas 1:17?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
E trouxeram e tiraram do Egito um carro por seiscentos siclos de prata, e um cavalo por cento e cinqüenta; e assim tiraram cavalos para todos os reis dos heteus e para os reis da Síria, por meio deles. Trouxe ... para todos os reis dos hititas. Um ramo dessa poderosa tribo, quando expulso da Palestina, havia se estabelecido no norte do Líbano, onde adquiriram grandes bens contíguos aos sírios.
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Verso 2 Crônicas 1:17. Um cavalo por cento e cinquenta ] Suponha que tomemos o shekel no valor máximo em que foi avaliado, três xelins ; então o preço de um cavalo era de cerca de vinte e duas libras dez xelins .
SOBRE os cavalos multiplicadores de Salomão, Bispo Warburton fez algumas observações judiciosas: -
"Moisés havia proibido expressamente a multiplicação de cavalos , Deuteronômio 17:16, pelo que o futuro rei estava proibido de estabelecer um corpo de cavalaria, porque isso não poderia ser feito sem o envio ao Egito, com o qual Deus havia proibido qualquer comunicação, pois isso seria perigoso para a religião. Quando Salomão violou esta lei , e cavalos multiplicados em excesso, 1 Reis 4:26, foi logo acompanhado daquelas consequências fatais que a lei predisse: para este mais sábio dos reis tendo o mesmo, em violação de outra lei , casou-se com a filha do Faraó, (os primeiros frutos deste comércio) e então, por uma repetição do mesmo crime, mas uma transgressão de outra lei, tendo esposado mais mulheres estranhas, 1 Reis 11:1; elas primeiro, desafiando um quarta lei, persuadiu-o a construir templos de ídolos para seu usar , e depois, contra um quinta lei, levou-o a erguer outros templos para seu próprio . Agora, o original de todo esse mal foi o tráfego proibido com o Egito para cavalos ; pois para lá foram enviados os agentes de Salomão para montar sua cavalaria. Não, este grande rei até virou fator para os monarcas vizinhos, 2 Crônicas 1:17, e esse comércio infame foi mantido por seus sucessores e teve as mesmas consequências perniciosas. Isaías denuncia os malefícios desse tráfico; e prediz que um dos bons efeitos de deixá-lo seria o abandono de suas idolatrias, Isaías 31:1; Isaías 31:4; Isaías 31:6. "- Ver Legação Divina , vol. iii., p. 289 e Notas do Dr. Dodd.