"Roboão morou em Jerusalém e reconstruiu algumas cidades para a defesa de Judá. Foram elas:"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Roboão morou em Jerusalém e reconstruiu algumas cidades para a defesa de Judá. Foram elas:"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
E Roboão habitou em Jerusalém, e edificou cidades para defesa em Judá.
Cidades construídas para defesa em Judá , [ wayiben ( H1129 ) `aariym ( H5892 ) lªmaatsowr ( H4692 )] - e cidades fortificadas (consulte 2 Crônicas 11:6 , onde baanaah ( H1129 ) é usado sozinho nesse sentido).
Este verbo é freqüentemente usado para denotar a fortificação de uma cidade (cf. Josué 6:5 ); e a razão, como observa Hengstenberg, ("Cristologia", 3 :, p. 132), é "em parte porque, no caso da existência, o edifício necessariamente deve ter sido restrito à sua fortificação, e em parte se tornou o termo cidade , em toda a sua extensão, envolve uma ideia de fortificação.
Em corroboração dessa visão, pode-se acrescentar que os príncipes muçulmanos esperavam construir cidades, mas em locais antigos e com materiais antigos, de modo que não existe em toda a Palestina uma cidade que certamente é conhecida por ter sido cercada por eles. Evidentemente, isso é usado como o nome do reino do sul. Roboão, agora com um inimigo amargo em Israel, considerou prudente não perder tempo em fortalecer várias cidades que se estendiam ao longo da fronteira de seu reino.
Jeroboão, por seu lado, tomou uma degustação semelhante ( 1 Reis 12:25 ). Das 15 cidades nomeadas, Aijalon, agora Yalo, e Zorah, agora Surah, entre Jerusalém e Jabneh, ficavam na província de Benjamim. Gate, embora fosse uma cidade filistéia, fora submetida a Salomão. E Etbam, que estava na fronteira de Simeão, agora construído ao reino de Israel, foi fortificado para repelir o perigo daquele bairro. Essas fortalezas Roboão colocaram sob comandantes capazes e as abasteceram com provisões e provisões militares suficientes, se necessário, para manter um cerco.
1-12 Algumas boas palavras poderiam ter impedido a rebelião dos súditos de Roboão; mas toda a força do seu reino não pode trazê-los de volta. E é em vão contender com o propósito de Deus, quando é conhecido por nós. Mesmo aqueles que são destituídos de fé verdadeira, às vezes prestam alguma atenção à palavra de Deus e são impedidos por ela de ações erradas, às quais são propensas à natureza.
Verso 2 Crônicas 11:5. E construiu cidades para defesa em Judá. ] Ele foi obrigado a fortalecer suas fronteiras contra o invasões dos homens de Israel; e Jeroboão fez o mesmo de sua parte para impedir a invasão de Judá. Consulte 1 Reis 12:25.