E será que, tocando-se longamente a buzina de carneiro, e ouvindo vós o sonido da trombeta, todo o povo dará um grande brado; e o muro da cidade cairá abaixo, e o povo subirá, cada um em frente dele.
Quando eles fazem uma longa explosão com o chifre de carneiro , [ bimshok ( H4900 ) bªqeren ( H7161 ) hayowbeel ( H3104 )] - quando a trombeta de sinal é tocada. [`O tradutor de Chaldee e os Rabinos, por uma conjectura absurda, interpretam yowbeel ( H3104 ), um carneiro e qeren ( H7161 ) yowbeel ( H3104 ), chifre de carneiro; nem várias conjecturas modernas são muito melhores” (Gesenius).
Showpaar ( H7782 ) foi a trombeta torta, bucina, buzina, clarinete (pois tinha um tom estridente), com a qual foi anunciado o início do jubileu ( Levítico 25:8 ) e, portanto, diferia de chªtsowtsªrot ( H2689 ), a trombeta reta usada para montar a congregação, para quebrar um acampamento, e exclusivamente em guerra ( Números 10:2 ; Números 31:6 ), pelos observados e pelos egípcios (Josefo, ' Antiguidades, ' b.
3:, cap. 12:, seção 6;' Egípcios Antigos de Wilkinson', 2: p. 263; Hengstenberg, 'Egito e Livros de Moisés', p. 131, 132.). Como os pareciam não deveriam lutar nesta ocasião, showpaar ( H7782 ) era a palavra apropriada; mas o instrumento é aqui chamado indiferentemente, trompete e trompa.] O objetivo de todo esse processo foi obviamente impressionar os cananeus com um senso da onipotência divina, ensinar aos preparos uma lição de fé e confiança nas promessas de Deus e inspirar sentimentos de respeito e reverência pela arca, como o símbolo de Sua presença.
O período de tempo durante os quais esses circuitos foram feitos tendendo mais intensamente a prender a atenção e a estender as impressões, tanto dos afastados quanto do inimigo. O número sete estava entre os reconhecidos, o selo simbólico da aliança entre Deus e sua nação (Keil, Hengstenberg).