"e todo o povo se alegrou. A cidade acalmou-se depois que Atalia foi morta à espada."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
2 Crônicas 23:21
Nova Versão Internacional
Qual o significado de 2 Crônicas 23:21?
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Verso 2 Crônicas 23:21. A cidade estava quieta ] Não houve tentativa de uma contra-revolução. Quanto à coroação de Joash, há uma curiosa circunstância mencionada pelo Targumist em 2 Crônicas 23:11, é do seguinte modo: -
"E eles trouxeram o filho do rei, e colocaram sobre ele a coroa real que Davi tirou da cabeça do rei dos filhos de Amom. Nela foi inserida a pedra preciosa que atrai, na qual estava gravada e expressava o grande e honroso NOME [יהוה] que Davi havia colocado lá pelo Espírito Santo: e era do peso de um talento de ouro, portanto, foi um testemunho à casa de Davi que nenhum rei que não fosse da linhagem de Davi deveria ser capaz de colocá-la na cabeça, nem de suportar o seu peso. Quando, portanto, o povo viu que foi colocada na cabeça de Joás, e que ele era capaz de levar esta coroa, acreditaram que ele era da semente de Davi, e imediatamente o constituíram rei. Por isso Jeoiada e seus filhos o ungiram e disseram: Próspero o rei no seu reino!
Os judeus dizem que esta era a coroa do rei dos amonitas; e que sempre foi usado posteriormente pelos reis da casa de Judá. Veja Jarchi neste local.