"Ó Senhor, ó Deus, não rejeites o teu ungido. Lembra-te da fidelidade prometida a teu servo Davi"."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
2 Crônicas 6:42
Nova Versão Internacional
Qual o significado de 2 Crônicas 6:42?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
Ó Senhor Deus, não desvies a face do teu ungido; lembra-te das misericórdias de Davi, teu servo. Não desvie o rosto do teu ungido - isto é, de mim, que por sua promessa e compromisso foi instalado como rei e governador de Israel. As palavras têm significado equivalente a isso: Não rejeite minhas petições atuais; não me mandes do teu trono de graça desanimado e desapontado de coração.
Lembre-se das misericórdias ou de Davi, teu servo - ou seja, as misericórdias prometidas a Davi; e em consideração a essa promessa, ouça e responda minha oração (cf. Salmos 132:10 ).
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Verso 2 Crônicas 6:42. Não desvie o rosto do seu ungido ] "Pelo menos me faça bem; e se não por meu bem , faça-o por seu próprio bem . " - Jarchi .
Esses dois últimos versos não estão paralelos em 1 Reis 8:22-11. Existem outras diferenças entre os dois lugares nesta oração, mas não são de grande importância.