And beside this, giving all diligence, add to your faith virtue; and to virtue knowledge; E além disso [ auto (G846) de (G1161) touto (G5124), 'Aleph (') BC (A, autoi (G846) de (G1161), também vocês)] - 'E por essa mesma razão,' ou seja, 'vendo que Seu poder divino deu todas as coisas que pertencem à vida e à piedade '(2 Pedro 1:3).

Dando , [ pareisenengkantes (G3923)] - introduzindo, lado a lado com o dom de Deus, no seu parte, "diligência" (cf. 2 Coríntios 7:11; 2 Pedro 1:10; 2 Pedro 3:14).

Tudo - possível. Adicione , [ epichoreegeesate (G2023)] - 'ministre adicionalmente' ou abundantemente (cf. 2 Coríntios 9:10): é o de quem forneceu todos os equipamentos de um coro. Portanto, 'vos será ministrado abundantemente uma entrada no reino eterno' (2 Pedro 1:11).

Para , [ en (G1722)] - 'IN;' na posse de sua fé, ministre a virtude. A fé deles em resposta ao "conhecimento dEle" (2 Pedro 1:3) é pressuposta como dom de Deus (2 Pedro 1:3; Efésios 2:8), e não precisa ser ministrado por nós. Além disso, em seu exercício, a virtude deve ser ministrada. Cada graça assumida torna-se o trampolim para a graça que se segue: a segunda, por sua vez, completa a primeira. A fé lidera a banda, o amor traz a retaguarda (Bengel). Os frutos da fé são sete - o número perfeito.

Virtude - excelência moral; energia viril que responde à virtude (excelência energética) de Deus (2 Pedro 1:3). É necessário coragem para ser cristão (cf. Josué 23:6; Josué 10:24).

E para , [ en (G1722)] - 'IN;' 'e no exercício do seu conhecimento da virtude', ou seja, discriminação prática do bem e do mal: perceber qual é a vontade de Deus em cada detalhe.

1-11 A fé une o crente fraco a Cristo, tanto quanto o forte, e purifica o coração de um tão verdadeiramente quanto o outro; e todo crente sincero é justificado por sua fé aos olhos de Deus. A fé opera a piedade e produz efeitos que nenhuma outra graça na alma pode fazer. Em Cristo, toda a plenitude habita, e o perdão, a paz, a graça e o conhecimento e os novos princípios são assim dados pelo Espírito Santo. As promessas para aqueles que são participantes da natureza divina nos farão indagar se somos realmente renovados no espírito de nossas mentes; transformemos todas essas promessas em orações pela graça transformadora e purificadora do Espírito Santo. O crente deve acrescentar conhecimento à sua virtude, aumentando o conhecimento de toda a verdade e vontade de Deus. Nós devemos adicionar temperança ao conhecimento; moderação sobre coisas mundanas; e acrescente temperança, paciência ou submissão alegre à vontade de Deus. A tribulação opera paciência, pela qual suportamos todas as calamidades e cruzamos com silêncio e submissão. Para ter paciência, devemos acrescentar piedade: isso inclui os afetos e disposições sagradas encontradas no verdadeiro adorador de Deus; com ternura carinho a todos os irmãos cristãos, filhos do mesmo Pai, servos do mesmo Mestre, membros da mesma família, viajantes do mesmo país, herdeiros da mesma herança. Portanto, que os cristãos trabalhem para obter segurança de seu chamado e de sua eleição, crendo e fazendo bem; e, portanto, cuidadosamente se empenhar, é um argumento firme da graça e misericórdia de Deus, sustentando-os para que não caiam totalmente. Aqueles que são diligentes na obra da religião terão uma entrada triunfante no reino eterno onde Cristo reina, e eles reinarão com ele para todo o sempre; e é na prática de toda boa obra que devemos esperar a entrada no céu.

Versículo 5. E ao lado disso ] Não obstante o que Deus fez por você, para que não podeis receber a graça de Deus em vão;

Dando todo o empenho ] Mobiliário toda seriedade e atividade : o original é muito enfático.

Acrescente à sua fé ] επιχορηγησατε. Levante de mãos dadas ; aludindo, como muitos pensam, ao coro da dança grega, que dançava de mãos dadas. 2 Coríntios 9:10.

Sua fé - A fé em Jesus pela qual vocês foram conduzidos a abraçar todo o Evangelho e pela qual vocês têm a evidência de coisas invisíveis.

Virtude ] αρετην. Coragem ou fortaleza , para capacitá-lo a professar a fé diante dos homens, nestes tempos de perseguição.

Conhecimento ] Verdadeira sabedoria, pela qual sua fé será aumentada e sua coragem dirigida, e preservado de degeneração em precipitação .