Agora, pois, peço-te que dês um penhor a meu senhor, o rei da Assíria, e te entregarei dois mil cavalos, se tu puderes dar cavaleiros para eles.
Agora, portanto, peço-lhe que dê promessas , [ hit`aareb ( H6148 ), tem, entre outros significados, o de dar segurança, ou uma promessa. Mas em Hithpael, com 'et ( H854 ) a seguir, indica: `para entrar em um concurso, 'Esse é o significado aqui - entre nas listas com meu senhor ou rei da Assíria; e assim a Septuaginta tem: michtheete too kurioo mou basilei Assurioon].
E eu te entregarei dois mil cavalos, se você puder... pôr cavaleiros sobre eles. O desafio referente à competência de Ezequias em fornecer não dois mil combatentes homens - o que ele poderia ter feito facilmente -, mas dois mil soldados da cavalaria. Os judeus eram deficientes nesse 'braço', seu país montanhoso não era adequado ao uso de carros de guerra, e um rei constitucional era obrigado pela lei mosaica a não multiplicar cavalos para si ( Deuteronômio 17:16 ), nem traficar com o Deuteronômio 17:16 a compra desses animais para a guerra, para qual finalidade os judeus os aplicaram quase exclusivamente.
No Egito, um país plano e fértil, os cavalos eram, guardando com escritores sagrados e clássicos, extensivamente criados e empregados em carros de guerra (cf. Êxodo 14:9 ); Êxodo 15:19 ; 1 Reis 10:26 ; 1 Reis 10:28 ).
Mas eles foram proibidos para os judeus como símbolo de coragem militar e autoconfiança ( Salmos 20:7 ; Salmos 33:17 ; Provérbios 21:31 ).
No entanto, as pessoas poderiam demonstrar um forte desejo de obter cavalos; talvez o numeroso e influente partido da corte de Jerusalém, que defendia a aliança egípcia, pudesse ter sido solícito naquela crise para obter um estoque deles do Egito, a fim de lidar em igualdade de condições com um exército assírio, que sempre foi forte neste departamento ( Isaías 31:1 ; Os 16:3); mas o comércio parece ter sido desencorajado ou absolutamente proibido pelo bom rei Ezequias, fornecendo assim algumas bases para a provocação de Rab-shakeh, de que os judeus não tinham cavalos nem cavaleiros.