E derrubou os sacerdotes idólatras, a quem os reis de Judá haviam constituído para queimarem incenso nos altos das cidades de Judá e nos arredores de Jerusalém; também os que queimavam incenso a Baal, ao sol, e à lua, e aos planetas, e a todo o exército dos céus.
Coloque os sacerdotes idólatras , [ hakªmaariym ( H3649 ) (singular, komer), negritude, melancolia ), os 'chamuscados' - ou seja, Guebres ou adoradores de fogo, distinguidos por um cinto ( Ezequiel Ezequiel 23:14 - Ezequiel 23:17 ) ou cinto de lã e pêlos de camelo, torceu o corpo duas vezes e amarrou com quatro nós, que tinha um significado simbólico, e fez dele uma defesa contra o mal. A Septuaginta tem: katekause tous Choomarim, queimou os ídolos-sacerdotes.]
Também aqueles que queimaram incenso em Baal ... o sol ... - ou Baal-shemesh, porque Baal às vezes era considerado o sol [lamazowt (ou mazaarowt ( H4216 ), Jó 38:32 ), constelações, os doze signos do Zodíaco; Septuaginta, mazourooth]. Isso da falsa adoração não foi por imagens, mas pura adoração por estrelas, interpretada dos antigos assírios.
E sim, para todos os exércitos do céu - (cf. Isaías 14:12 ).