Nova Versão Internacional
"Destruíram as cidades, e quando passavam por um campo cultivável cada homem atirava uma pedra até que ficasse coberto. Taparam todas as fontes e derrubaram toda árvore frutífera. Só Quir-Haresete ficou com as pedras no lugar, mas homens armados de atiradeiras a cercaram e também a atacaram."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
E derrubaram as cidades, e em todo bom pedaço de terra lançaram cada um a sua pedra, e a encheram; e taparam todos os poços de água, e cortaram todas as boas árvores; somente em Kirharaseth deixaram as suas pedras; no entanto, os fundibulários o atacaram e o feriram.
Em Kir-haraseth , [ ba-Qiyr-Charaaset ( H7025 ), na fortaleza de Haraseth, ou Kirheres- fortaleza de tijolos ( Isaías 16:7 ; Isaías 16:11 ; Jeremias 48:31 ; ou Kir Moab, Isaías 15:1 )] - (agora Kerak), castelo de Moab, provavelmente a única fortaleza na terra (Manual de Porter, p.
59; Robinson, 'Pesquisas Bíblicas', 2 :, p. 296). Como os hebreus, ao reduzir esse lugar, 'deixaram suas pedras', o nome, de ser kareseth, um vaso de barro ou barro, foi transformado em lebres, tijolos, dos tijolos cozidos nos quais sua parede foi construída (cf. Josefo , 'Antiguidades', b. 9 :, cap. 3:, seção 2).
20-27 É uma bênção ser favorecida com a companhia daqueles que têm poder com Deus e podem prevalecer por suas orações. Um reino pode ser sustentado e prosperar, em conseqüência das fervorosas orações daqueles que são queridos por Deus. Que possamos colocar nossa mais alta consideração sobre os que são mais preciosos em sua conta. Quando os pecadores estão dizendo Paz, paz, destruição os atinge: o desespero seguirá sua louca presunção. No serviço de Satanás e por sua sugestão, tais ações horríveis foram realizadas, causando estremecimento nos sentimentos naturais do coração; como o rei de Moabe, sacrificando seu filho. É bom não levar o pior dos homens às extremidades; devemos preferir deixá-los ao julgamento de Deus.
Verso 2 Reis 3:25. Em todos os bons pedaços de terra ] Em todos os terrenos cultivados, especialmente os campos semeados .
Apenas em Kir-haraseth ] Esta era a cidade real dos Moabitas, e, como aprendemos com as Escrituras, extremamente forte; (consulte Isaías 16:7; Isaías 16:11); de modo que é provável que os exércitos confederados não pudessem reduzi-lo facilmente. Os atiradores , somos informados, foram sobre o parede , e feriu todos os homens que apareceram nela, enquanto sem dúvida o exército sitiante foi empregado para minar as fundações.
