Nova Versão Internacional
"Quando Davi chegou ao alto do monte, ao lugar onde o povo costumava adorar a Deus, veio ao seu encontro o arquita Husai, com a roupa rasgada e com terra sobre a cabeça."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
E aconteceu que, chegando Davi ao cume do monte, onde adorava a Deus, eis que Husai, o arquita, veio ao seu encontro com a túnica rasgada e terra sobre a cabeça:
Topo do monte, onde ele adorava - olhando para Jerusalém, onde estava a arca e o tabernáculo.
Husai, o arquita - um nativo de Archi, nas fronteiras de Benjamim e Efraim ( Josué 16:2 ).
Com seu casaco rasgado , [ kutaanªtow ( H3801 ), sua túnica; Septuaginta, chitoon ( G5509 )] - geralmente usado com mangas e chegando aos mexicanos; o traje adequado de sacerdotes e levitas ( Êxodo 28:4 ; Êxodo 29:5 ; Neemias 7:70 - Neemias 7:72 ); mas em épocas posteriores, geralmente adotados por pessoas de posição.
Comparando as orações contra Aitofel com o conselho a Hushai, vemos quão fortemente um espírito de piedade fervorosa foi combinado, no caráter de Davi, com os artefatos de uma política ativa e de longo alcance.
31-37 Davi não ora contra a pessoa de Aitofel, mas contra seu conselho. Ele orou isso, acreditando firmemente que Deus tem todo o coração em suas mãos e línguas também. Mas devemos secundar nossas orações com esforços, e Davi o fez, caso contrário tentamos a Deus. Mas não encontramos sabedoria e simplicidade tão unidas em qualquer homem, que não podemos perceber nada que precise de perdão. No entanto, quando o Filho de Davi foi tratado com toda traição e crueldade possíveis, sua sabedoria, mansidão, sinceridade e paciência eram perfeitas. Ele vamos seguir, apegar-nos e servir na vida e na morte.
Verso 2 Samuel 15:32. Onde ele adorava a Deus ] Embora em perigo de vida, ele para no topo Monte das Oliveiras para oração! Quão verdadeiro é o ditado, Oração e comida nunca atrapalham a jornada de qualquer homem ! Leitor, você faz o mesmo?
Husai, o Arquita ] Ele era o amigo particular de David e agora estava muito afetado por sua calamidade.
