"Sou eu uma das pacíficas e das fiéis em Israel; e tu procuras matar uma cidade que é mãe em Israel; por que, pois, devorarias a herança do Senhor?"
2 Samuel 20:19
Almeida Corrigida Fiel
Qual o significado de 2 Samuel 20:19?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
Eu sou um dos pacíficos e fiéis em Israel: tu procuras destruir uma cidade e uma mãe em Israel: por que devorarias a herança do SENHOR?
Tu procuras destruir... e uma mãe em Israel. A mulher pode se referir ao uso dessa última expressão, aplicada a outra governadora, Débora ( Juízes 5:7 ); mas é mais provável que ela finja que se refere à cidade de Abel, que, com as aldeias circunvizinhas, era "uma mãe em Israel". (Veja este uso da frase, Números 21:25 ; Números 21:32 ; Números 32:42 ; Josué 17:11 ; Juízes 11:26 .)
Comentário Bíblico de Matthew Henry
14-22 Justamente é o lugar atacado, que ousa abrigar um traidor; nem se sairá melhor o coração, que concede concupiscências rebeldes, que não terão que Cristo reinar sobre eles. Uma mulher discreta, por sua administração prudente, satisfez Joabe e ainda salvou a cidade. A sabedoria não se limita à classificação ou sexo; não consiste em conhecimento profundo; mas, ao entender como agir conforme as questões surgem, esses problemas podem ser desviados e os benefícios garantidos. Seria evitada uma grande quantidade de travessuras, se as partes rivais se entendessem. Que ambos os lados não sejam enganados. A única condição de paz é a rendição do traidor. É assim no trato de Deus com a alma, quando cercado de convicção e angústia; o pecado é o traidor; o desejo amado é o rebelde: parte disso, rejeite a transgressão, e tudo ficará bem. Não há paz em nenhum outro termo.
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Verso 2 Samuel 20:19. I - pacífico e fiel em Israel ] Sou pela paz, não contenção de qualquer tipo ; Eu sou fiel - Sou fiel a Davi e não procuro nem sancionarei qualquer rebelião ou anarquia no país. Por que então procuras de maneira tão violenta? Talvez a mulher fale aqui no nome e em nome da cidade :" Sou uma cidade pacífica e fiel ao rei. "
Uma mãe em Israel ] Ou seja, uma cidade principal de um distrito; pois é muito provável que a mulher fale da cidade, não de si mesma.